ГлавнаяО языкеКнигиГрамматикаФонетикаНовостиКурсы иностранных языков
 

Новости

2.8.2017
Актер самого длинного сериала задержан за изнасилование...
1.8.2017
Добыча нефти в Северном море: 5500 человек уволены...
31.7.2017
МВД Британии избавится от мигрантов с помощью СМС...
30.7.2017
Греция сочла вызовом передачу России скульптуры из Парфенона...
29.7.2017
Британского продавца поддельных миноискателей посадили на 10 лет...

Учить английский так, как этого требует душа

Автор:   
26.12.2013 20:13

25 февраля 2004 г.

Автор: Nina

Вы никогда не задумывались, почему, например, на обложке синего Мерфи написано «for intermediate students» (для студентов среднего уровня), а сам учебник охватывает материал, которого с лихвой хватит на сдачу экзамена First Certificate in English (FCE), к которому на курсах английского готовят студентов продвинутого (Advanced) уровня? Складывается впечатление, что издатели, методисты и учителя английского пользуются разными шкалами уровней английского языка... Так и есть!

Существует общая шкала уровней владения иностранными языками, разработанная ALTE (The Association of Language Testers in Europe). Она разбивает всех студентов на шесть уровней: от базового до практически совершенного уровня владения языком. К этой шкале привязаны, например, кембриджские экзамены. На нее также опираются британские издатели словарей для изучающих английский язык, справочников и сборников упражнений по грамматике, словарному запасу, и т.д. В целом, ее используют почти для всех типов учебных пособий, кроме одной большой группы: базовых курсов английского языка.

Базовые учебные курсы английского - это серии учебников, которые используют свою шкалу уровней английского языка. Примерами таких курсов могут послужить Headway, Blueprint, Cutting Edge, English File, Streamline English, True to Life, Reward и т.д. Эта шкала и «дробит» уровни помельче, и охватывает всего половину пути «с нуля» до совершенства так, что последний уровень базового курса (Advanced) примерно соответствует среднему уровню ALTE (Level 3). Состоит она из шести уровней: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate и Advanced. На эту шкалу ориентируются практически все курсы английского языка, использующие коммуникативный подход.

Полагаю, не слишком успешным маркетинговым ходом можно было бы назвать «возврат» студентов, отучившихся по тому же Headway на уровнях Upper-Intermediate или Advanced, на общую шкалу уровней английского языка, в которой они - студенты среднего уровня. Именно поэтому этим путем никто и не идет: пробежав всю линейку базового курса от Beginner до Upper-Intermediate или Advanced, школы иностранных языков придумывают свои названия следующих после базового учебного пособия уровней. Так и получаются группы уровня Pre-Advanced, Post-Advanced, Advanced 1, Advanced 2, Advanced A, Advanced B и т.д. Конечно, занятия в группе уровня Super-Puper-Mega-Extra-Advanced Double Plus могут стимулировать желание совершенствоваться в языке гораздо сильнее, чем, скажем, если ту же группу назвать Upper-Intermediate, чем она в действительности является по шкале ALTE.

Другие предпочитают путь попроще: все, что выше базового курса, представляет собой надстройки по интересам: курсы для подготовки к кембриджским экзаменам, курсы для подготовки к TOEFL и IELTS, разговорные курсы, курсы деловой и специальной лексики и т.п. В случае подготовки к TOEFL или IELTS речь, как правило, идет о сдаче экзамена на определенный балл. Курсы подготовки к кембриджским экзаменам - FCE, CAE, CPE - длятся не менее учебного года каждый, при этом подразумевается, что каждый из этих уровней выводит вас на качественно новую ступеньку владения языком. Certificate of Proficiency in English (CPE) - документ, подтвердающий то, что вы владеете английским языком почти так же свободно, как и родным.

Последний уровень, которого можно достичь (не дожидаясь реинкарнации в native English speaker) - Post-Proficiency. Он описывает людей, которые знают английский язык практически в совершенстве, на уровне образованного носителя языка. На этом уровне при общении на английском языке могут возникнуть трудности только культурного плана: например, смысл шутки может ускользнуть, если она обыгрывает цитату из какой-нибудь телепередачи, фильма или книги. Студент уровня Post-Proficiency чрезвычайно редко ошибается, используя английский язык, но при этом много практикуется, чтобы не упасть с пьедестала. В России, насколько я знаю, пока еще почти нет спроса на занятия такого уровня, а где нет спроса, нет и предложения.

Сравнительная таблица уровней английского языка

Шкала уровней ALTE Шкала уровней по учебным пособиям вроде Headway/ Streamline/ Hotline/ Cutting Edge и т.д. Экзаменационная шкала Продолж. каждого уровня на курсах Сколько времени понадобится для достижения уровня*
A1 Breakthrough Beginner - 2 мес. 0 мес.
  Elementary - 5-6 мес. 2-3 мес.
A2 Level 1 Pre-Intermediate - 5-6 мес. 7-9 мес.
B1 Level 2 Intermediate - 5-6 мес. 1-1,5 годa
  Upper-Intermediate - 5-6 мес. 1,5-2 года
B2 Level 3 Advanced FCE (First Certificate in English)

IELTS 5.0-5.5

TOEFL
570-610 (бумажный),
230-255 (компьютерный)
6-12 мес. 2-3 года
C1 Level 4 - CAE (Certificate in Advanced English)

IELTS 6.0-7.0

TOEFL
630-677 (бумажный),
270-300 (компьютерный)
9-12 мес. 3-4 года
C2 Level 5 - CPE (Certificate of Proficiency in English)

IELTS 7.5-9.0
1-2 года 4-6 лет

* - при систематических занятиях языком на курсах, с частным преподавателем или самостоятельно. Точка отсчета - первое знакомство с английским языком. Приводятся приблизительные сроки достижения каждого уровня для взрослых студентов.
Сроки составлены с оглядкой на рекомендации издателей учебников английского как иностранного, сложившуюся практику работы многочисленных школ и курсов английского языка в Москве, мой опыт изучения английского и здравый смысл.

Читайте также:

Приветствия на английском языке

14.5.2008 19:54

Одним из самых важных этапов в процессе общения является приветствие человека. Приветствий в английском языке несколько. Какое и в каких ситуациях приветствие уместнее применять, вы прочитаете в статье. А также научитесь не только здороваться, но и прощаться с собеседником.

Самостоятельное изучение английского языка

12.6.2013 20:04
Самостоятельное изучение английского языка

Знание иностранных языков - сегодня достаточно распространенное явление. Но это совершенно нормально, ведь очень многие люди то ли отдыхают за границей, то ли устраиваются на работу, то ли выезжают за...

Учить английский так, как этого требует душа

26.7.2013 20:15
Учить английский так, как этого требует душа

Хотите выучить английский? Да без проблем! Только оглянитесь вокруг, сколько много курсов, школ, специализированных вузов и возможностей изучать язык как в пределах родины, так и за ее границами. Но если...

Последние статьи

  • 27.6.2014
    Today children read less than they did 20 years ago. Сегодня дети читают меньше, чем 20 лет назад...
  • 18.1.2014
    English Grammar in Use...
  • 16.1.2014
    Campaign...
  • 15.1.2014
    Как я сдавала FCE. Часть первая. Что такое, кто такой...
  • 12.1.2014
    Несколько английских зарисовок...
  • 8.1.2014
    Как я выучила английский язык. Часть третья. Второй курс. Продолжение...
  • 7.1.2014
    Культурный шок. Заметки об Англии. Часть первая. Английский язык...
  • 5.1.2014
    Как я выучила английский язык. Часть девятая. Интернет...
  • 3.1.2014
    Мои зарисовки об изучении английского языка. Часть II...
  • 1.1.2014
    In Company...
  • 31.12.2013
    Словарь моей мечты...
  • 30.12.2013
    English Idioms in Use...
  • 29.12.2013
    Как проверить свои знания...
  • 27.12.2013
    Замок Рочестер (Rochester Castle)...
  • 26.12.2013
    Уровни английского языка...
  • 25.12.2013
    Книжные магазины Москвы...
  • 23.12.2013
    Замок Блэкнесс (Blackness Castle)...
  • 22.12.2013
    Слушайте настоящий английский...
  • 21.12.2013
    Замок Кейс (Keiss Castle)...
  • 20.12.2013
    Как я выучила английский язык. Часть восьмая. Курсы с носителем языка...
  • 20.12.2013
    Замок Балморал (Balmoral Castle)...
  • 17.12.2013
    Замок Ботвелл (Bothwell Castle)...
  • 14.12.2013
    Замок Каррик (Carrick Castle)...
  • 11.12.2013
    Oxford Handbook of Commercial Correspondence...
  • 10.12.2013
    Замок Даффус (Duffus Castle)...
  • 5.12.2013
    Рассказ о впечатлениях от FCE...
  • 4.12.2013
    Как я сдавала FCE. Часть третья. Одинокий учитель английского в стане врага...
  • 3.12.2013
    Как я сдавала IELTS. Часть первая. Listening...
  • 3.12.2013
    Замок Эдзел (Edzell Castle)...
  • 2.12.2013
    Замок Дирлетон (Dirleton Castle)...
  • 1.12.2013
    Замок Мортон (Morton Castle)...
  • 29.11.2013
    Как я выучила английский язык. Часть седьмая. Настоящий англичанин...
  • 28.11.2013
    Conversation Gambits (Real English Conversation Practices)...
  • 27.11.2013
    Как расширить словарный запас...
  • 20.11.2013
    Замок Бодиам (Bodiam Castle)...
  • 20.11.2013
    Как я сдавала IELTS. Часть вторая. Reading...
  • 19.11.2013
    Мои зарисовки об изучении английского языка. Часть I...
  • 17.11.2013
    Замок Хальтон (Halton Castle)...
  • 14.11.2013
    Как я выучила английский язык. Часть четвертая. Мой букварь...
  • 13.11.2013
    7 ЗА и 7 ПРОТИВ самостоятельного изучения английского языка...
  • 11.11.2013
    How English Works...
  • 9.11.2013
    Right Word Wrong Word...
  • 8.11.2013
    Как я сдавала BEC Vantage...
  • 7.11.2013
    The Good Grammar Book...
  • 7.11.2013
    Замок Дин (Dean Castle)...
  • 5.11.2013
    Как я выучила английский язык. Часть первая. Средняя школа...
  • 2.11.2013
    Рассказ о сдаче двух кембриджских экзаменов: FCE и CAE...
  • 31.10.2013
    Замок Дувр (Dover Castle)...
  • 29.10.2013
    Как я выучила английский язык. Часть третья. Второй курс...
  • 24.10.2013
    Культурный шок. Заметки об Англии. Часть четвертая. Общепит...
  • 20.10.2013
    A Practical English Grammar...
  • 20.10.2013
    Замок Глэмис (Glamis Castle)...
  • 18.10.2013
    Как я сдавала FCE. Часть шестая. Судный день-II...
  • 17.10.2013
    Замок Лохдун (Loch Doon Castle)...
  • 10.10.2013
    English Vocabulary in Use...
  • 9.10.2013
    Замок Лидс (Leeds Castle)...
  • 6.10.2013
    Как я сдавала IELTS. Часть третья. Writing...
  • 4.10.2013
    Как я выучила английский язык. Часть пятая. Гид-переводчик...
  • 2.10.2013
    Что такое EFL...
  • 29.9.2013
    Через тернии к звездам...
  • 28.9.2013
    Как я выучила английский язык. Часть вторая. Первый курс...
  • 28.9.2013
    Разговорный клуб в Питере: место встречи изменить нельзя...
  • 26.9.2013
    Как я сдавала IELTS. Часть четвертая. Speaking...
  • 25.9.2013
    New Headway Pronunciation Course (Book + Audio CD Pack)...
  • 23.9.2013
    Замок Даффилд (Duffield Castle)...
  • 19.9.2013
    Как я сдавала FCE. Часть пятая. Судный день...
  • 19.9.2013
    Macmillan English Dictionary with CD-ROM...
  • 18.9.2013
    Замок Кисимул (Kisimul Castle)...
  • 17.9.2013
    Библиотека Британского Совета в Москве...
  • 16.9.2013
    Замок Бамбург (Bamburgh Castle)...
  • 12.9.2013
    Что послушать в Интернете (обзор)...
  • 10.9.2013
    Новогодние поздравления на английском — в ассортименте...
  • 9.9.2013
    Как правильно извиняться по-английски...
  • 9.9.2013
    Замок Садели (Sudeley Castle)...
  • 8.9.2013
    «Ты туда не ходи, ты сюда ходи» по-английски...
  • 7.9.2013
    Встречайте 10 новых слов британского словаря...
  • 6.9.2013
    Phrasal Verb Organiser...
  • 2.9.2013
    Упал, очнулся — #%@* или "выражаемся" по-английски...
  • 2.9.2013
    Замок Данвеган (Dunvegan Castle)...
  • 1.9.2013
    «Ну», «как бы», «короче»! Популярные английские разговорные фразы...
  • 31.8.2013
    Одолжите мне ваши уши...
  • 30.8.2013
    Замок Кратес (Crathes Castle)...
  • 30.8.2013
    Международные экзамены по английскому языку...
  • 28.8.2013
    Овсянка за 800 руб, сэр! Об английской кухне и не только...
  • 28.8.2013
    Замок Уркухарт (Urquhart Castle)...
  • 27.8.2013
    Замок Данноттар (Dunnottar Castle)...
  • 26.8.2013
    Изучение английского языка за рубежом...
  • 25.8.2013
    Замок Понтефракт (Pontefract Castle)...
  • 24.8.2013
    Удаленное изучение английского языка...
  • 23.8.2013
    Культурный шок. Заметки об Англии. Часть шестая и последняя. Разное...
  • 23.8.2013
    Замок Хадли (Hadleigh Castle)...
  • 23.8.2013
    Школы английских языков...
  • 22.8.2013
    Стилистика английского языка...
  • 21.8.2013
    Уровни английского языка...
  • 20.8.2013
    Английские фразы о погоде в качестве любезностей при разговоре...
  • 19.8.2013
    Замок Линдисфарн (Lindisfarne Castle)...
  • 19.8.2013
    Изучение английского по Илье Франку...
  • 18.8.2013
    Элементы мнемоники при обучении детей английскому языку...
  • 17.8.2013
    Английский и ваша карьера...
  • 16.8.2013
    Практические советы по изучению английского языка...

Нам интересно ваше мнение

Какой способ общения наиболее эффективный по вашему мнению?

общение на аглийском языке в группе
общение один на один с преподавателем
общение по скайпу с носителями языка
обмен сообщениями и письмами по интернету
Проголосовать

http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка