ГлавнаяО языкеКнигиГрамматикаФонетикаНовости
 

Новости

Выбрать по дате

Август, 2017
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

Слушайте настоящий английский

Автор:   
12.9.2013 20:05

25 мая 2005 г.

Автор: Мэгги

Многие из нас задавались вопросом, что бы послушать, дабы улучшить свое понимание на слух. Учебные кассеты вызывают зевоту, аудиокниги приедаются, а носители языка то отсутствуют в поле зрения, то говорят слишком просто или слишком мало. Конечно, есть еще радио, но просто ли поймать AM-волну, да так, чтоб можно было услышать что-либо, помимо хрипа помех? Лично мне удавалось поймать BBC в более или менее приличном качестве только в спальне, а это, к сожалению, не то место, где я провожу большую часть дня. Хорошо бы иметь возможность слушать что-нибудь английское в любую свободную минутку – скажем, в дороге, при мытье посуды, в бессонницу, да мало ли в каких еще ситуациях.

Приятно, что некоторые радиостанции выкладывают свои программы в Интернете. Большинство из них, однако, вовсе не заботятся о нас, бедных владельцах модемов, не обладающих возможностью (и большим желанием) скачивать потоковое аудио. Есть, конечно, и приятные исключения: по адресу [www.loe.org] можно найти программы Living On Earth (NPR) в формате mp3, так что если вы любите природу и интересуетесь, когда же, наконец, случится окончательное глобальное потепление, вы найдете там немало интересного. Познавательно бывает послушать программу Wordmaster от VOA, архивы которой в mp3 можно найти здесь: [www.voanews.com]. Однако отдельные примеры не могут решить проблему полностью: хочется разнообразия и все новых материалов, не только помогающих развивать навыки понимания на слух, но и увлекающих своим содержанием. Что делать? Для меня ответом на этот вопрос стало слово podcasting.

Что такое podcast?

Слово podcast происходит от слов iPod и broadcast. iPod – это mp3-плэйер от фирмы Apple, который добился чрезвычайно высокой популярности не только в Америке, но и в других странах. Большой объем памяти iPod и подобных ему устройств с жесткими дисками привело к тому, что iTunes и другие онлайн-магазины, торгующие как музыкой, так и аудиокнигами, перестали удовлетворять все возрастающие запросы людей, желающих слушать то, что им нравится. В результате появились они – podcasts.

Podcast – это что-то вроде любительского радио, только выпуски выкладываются в Интернете в формате mp3, а информацию о появлении новых выпусков можно получать через rss-feed. Владельцы iPod, имеющие быстрое соединение с Интернетом, могут также использовать специальную программу, которая автоматически скачивает новые выпуски, а все прочие смертные могут без особых проблем сделать это вручную, благо стандарт де-факто для podcaster'ов – формат mp3.

Podcasting открывает невероятные возможности для тех, кто желает слушать английскую речь (впрочем, немецкая речь также присутствует). Можно слушать американцев, британцев, австралийцев и их совместные сессии.

Разумеется, при появлении и развитии pocasting'а, тут же появились незваные пророки, предвещающие гибель традиционного радио от рук (или щупалец) новой технологии. Не думаю, что эти прогнозы сбудутся, однако факт остается фактом: традиционные радиостанции понемногу начинают заводить собственные podcasts. Тот же loe.org совсем недавно завел себе podcast. И это нас не может не радовать, особенно нас, особ до mp3 файлов жадных.

Все podcast'ы хороши, но какие лучше?

Достаточно набрать в Google слово «podcast», чтобы получить доступ к огромному количеству аудио-блогов, посвященных самым разным темам. Тут вам и вопросы маркетинга, и разработка программного обеспечения, и «откровенные разговоры», и просто монологи и диалоги, сделанные по принципу «что вижу, то пою». Есть и уже упомянутые podcast'ы традиционных радиопередач.

Должна вас предупредить: вы значительно упростите себе жизнь, пользуясь rss-рассылками, которые имеет любой podcast. Во-первых, как на ладони все обновления. Во-вторых, это значительно более удобный способ хранить ссылки, нежели «Избранное» Интернет-браузера (не знаю, как вам, а мне никакие категории не позволяют убыстрить поиск среди огромного количества ссылок). В-третьих, rss-reader – это удивительно удобный способ получать и другую информацию, скажем, рассылки World Wide Words или обновления блогов, посвященных изучению иностранных языков и их обучению (например, The Linguist On Language - [thelinguist.blogs.com] и Blinger - [blinger.org]). Информацию о rss-reader'ах достаточно легко найти в Интернете.

Обратимся, наконец, к тем podcast'ам, которые, по моему вполне скромному мнению, стоят вашего внимания. Особый интерес представляют аудио-блоги, созданные специально для изучающих английский язык. Их пока немного, но они есть. Вот, например, прекрасный проект The Daily Idiom - [englishcaster.com], где ежедневно выкладывается новый аудио-файл с идиомой, объяснением ее значения и примерами использования. Неплох также аудиоблог Today's Podcast ([todayspodcast.com]), помогающий расширить словарный запас. Много полезных ссылок можно найти вот на этом блоге, посвященном podcasting'у на службе учителей и учащихся: [blog.360.yahoo.com].

Не без удовольствия я слушаю еженедельные выпуски Weekend America ([weekendamerica.publicradio.org]) – зайдите на ссылку, посвященную podcasting'у, чтобы скачать оба часа в mp3. Эта передачи не касается политики, зато включает множество интервью с разными людьми. Кроме того, она позволяет оставаться в курсе того, какую погоду обещают в Северной Каролине.

Огромное количество голосов, дающих полезные советы, можно услышать в аудиоблоге How To Do Stuff ([tmaffin.libsyn.com]), Благодаря этому ресурсу я теперь знаю, как правильно пить Guiness и водить машину в Лондоне, а также могу правильно умыться.

Интересно послушать репортажи с празднования 50-летия Disneyland'а ([disneyland.disney.go.com]).

Любите послушать историю на ночь? Вот вам – Miette's Bedtime Story Podcast ([www.enivrez.com]). Тут вам и Достоевский на английском языке, и Ги де Мопассан. Кстати, о книгах, может быть, вам нравятся литературные игры? Вот вам настоящий вызов: послушайте отрывок и угадайте, что это за литературное произведение, а какой герой говорит. Угадаете – будет вам конфетка. Ссылка для заинтересовавшихся: [www.whosaid.org].

Если же предпочитаете самих знаменитых личностей их произведениям – добро пожаловать в Симулякрум ([www.listentothestars.co.uk]), тут вы встретите симулякры очень известных людей (например, Билла Гейтса, разговаривающего с британским акцентом). Даже если вам повезло и вы не владеете терминологией постмодернистского литературоведения, этот сайт поможет вам понять, что же такое симулякр.

Для разработчиков программного обеспечения может быть интересен аудио-блог Software As She's Developed ([www.softwareas.com]), а также занимательный блог Technical Careers @ Microsoft ([blogs.msdn.com]), хозяйка которого также периодически выкладывает свои беседы с работниками Microsoft. Судя по тому, что они говорят, работать в Microsoft довольно приятно.

Большое количество интересных интервью, посвященных карьере и маркетингу, можно найти на ресурсе Landed.fm ([www.landed.fm]).

Конечно, это не все. Много полезных ссылок можно найти, например, здесь - [www.publicradiofan.com], а также с помощью Google. Кроме того, podcasts часто ссылаются друг на друга, так что найти что-нибудь новенькое и интересное не представляет труда, было бы желание. Надеюсь, что вы получите немало удовольствия, слушая аудиоблоги, а уж польза всенепременно приложится.

Читайте также:

Рецепты на английском языке

26.9.2007 03:45

Если вы решите приготовить вкусные блюда по англоязычным рецептам, вам понадобится словарный запас для их перевода. Ведь вы должны четко понять, какие ингредиенты входят в состав, и как проходит процесс приготовления. Лексический материал статьи и перечень сайтов с рецептами будет вам полезен.

Разделительные вопросы в английском языке

21.6.2006 15:15

Разделительные вопросы состоят из основной части и так называемого «хвостика» — tag, который подтверждает или опровергает информацию в самом вопросе и переводится на русский как «не так ли, не правда ли?». А трудность в том, что хвостики зависят от сказуемого и могут быть разными. Какими?

Слушайте настоящий английский

22.12.2013 20:15

Почетный ряд сайтов с ошибками в английском языке, которые я обещала пощипать во вступлении к разделу , открывает ресурс под названием Listen Real English . Автор страницы, Андрей Толстых, любезно согласился отдать мне ее на растерзание, к чему я, собственно, и приступаю. В самом названии страницы уже содержится ошибка: удручает отсутствие предлога «to». По-русски мы говорим «послушать настоящий английский», а по-английски без предлога не обойтись: «listen...

Последние статьи

Нам интересно ваше мнение

Какой способ общения наиболее эффективный по вашему мнению?

общение на аглийском языке в группе
общение один на один с преподавателем
общение по скайпу с носителями языка
обмен сообщениями и письмами по интернету
Проголосовать

http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка