ГлавнаяО языкеКнигиГрамматикаФонетикаНовостиКурсы иностранных языков
 

Новости

13.11.2016
Британская спецслужба призналась в хакерской деятельности...
12.11.2016
В Лондоне готовятся к приезду банды мотоциклистов, обещавшей устроить беспорядки в городе...
12.11.2016
Принц Гарри нашел новую принцессу...
11.11.2016
В Англии школьников обязали посещать уроки исламской культуры...
10.11.2016
Парламент Британии разрешил авиаудары по ИГ в Сирии...

Выбрать по дате

Ноябрь, 2016
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

"Молчание никого не спасет"

11.10.2016

На съезд движения «Бирдамлик» в США приехал и бывший охранник посольства Великобритании в Ташкенте Каюм Ортиков с женой Мохирой и детьми: Америка предоставила убежище семье человека, которого узбекские власти обвиняли в шпионаже в пользу Великобритании, посадили по обвинению в торговле людьми и выпустили только благодаря международному давлению. «Фергана» поговорила с Каюмом Ортиковым, как ему живется в Штатах.

- Где вы живете в США?

- В городе Харрисбург (Harrisburg), это столица Пенсильвании. Мы приехали ночью 20 февраля, нас встретили, поселили в трехкомнатной квартире в 13-этажном доме, все удобства, из окна - прекрасный вид на речку, пейзаж успокаивает. Трое детей уже пошли в школу, а младший Камронмирзо - ему будет семь лет - пойдет только в сентябре. Нам оплачивают жилье, дают деньги на продукты и еще немного наличных, чтобы покупать одежду и какие-то необходимые вещи. Все хорошо.

- Вы проходите медобследование?

- Да. Со мной работают психолог и психиатр, сеансы каждую неделю. Мне выписали много лекарств, я все принимаю, но иногда - нет, не иногда, а очень часто - лекарство бессильно. Меня мучают кошмары, бывают панические атаки. А когда я начинаю нервничать, то не могу сдерживаться, теряю контроль. Врачи говорят, что реабилитация займет много времени.

- Вы стажировались в США, и это стало одной из причин, почему вас обвинили в шпионаже. Расскажите подробней, что это была за стажировка?

- Военная стажировка: меня и многих других студентов направило в США Министерство обороны Республики Узбекистан в рамках программы сотрудничества; мы отучились и вернулись домой. И с этого все началось: меня вызывали много раз и требовали, чтобы я дал показания на тех ребят, которые учились вместе со мной. Я знаю, что потом двоих из них посадили, одного - по статье 159, якобы за ваххабизм, другого - за разглашение государственной тайны. А они учились со мной, я их знаю как нормальных людей и отказался их оклеветать, дать ложные показания. Я просто не мог этого сделать.

- Но вас же посадили не как шпиона, а за участие в трафике.

- Да. Меня «закрыли» по сфабрикованному делу. После того, как вынесли приговор и меня спустили в подвал (Таштюрьмы - ред.), ни один человек ни разу не спросил меня об этом «трафике»: кого, кому и почему я продал. Сразу после суда на меня начались наезды: мы тебя предупреждали, зря ты отказался давать показания. Теперь пришло время, мы найдем людей, которые дадут показания против тебя. Мне откровенно угрожали, в лицо говорили: ты - британский шпион. Я возмутился: «Следите за словами, что вы такое говорите? У вас же никаких доказательств нет, я просто охранником работал в посольстве».

С того же дня меня начали пытать, и пытки продолжались бесперерывно в течение полугода. И только когда жена начала всюду писать, просить помощи и у журналистов, и в британском посольстве, и у правозащитников, - тогда они перестали. Где-то в середине августа вдруг пытки прекратились, а меня начали усиленно кормить. Потом внезапно отправили в колонию в Навои, для дальнейшего отбывания наказания.

В Навои меня десять месяцев - почти год - никто не трогал. Но в апреле приехала комиссия Красного Креста, и в течение недели они находились на зоне: проверяли условия содержания, состояние здоровья заключенных. Как только комиссия уехала, меня вызвал заместитель начальника зоны: рассказывай, говорит, кому ты передал информацию. - «Вы о чем говорите, можете конкретно объяснить?» - «Красный Крест приезжал, и мы точно знаем, что они приехали, чтобы взять у тебя информацию».

Я на зоне работал в чайхане, готовил чай на 400 человек. И как-то во время моего отдыха, в комнату, где стояли самовары, кто-то подсунул за доску сложенную бумагу, на которой были написаны суры Корана. Я сам не молюсь, не умею читать намаз. Комната эта закрывалась на ключ, но у тех, кто подложил мне эту бумагу, были свои ключи. И вот когда я вышел на работу, в эту комнату пришли два войсковика, при мне лезут за доску, вытаскивают бумагу с сурами - и меня забирают. А начальник опергруппы мне говорит: «Видишь, ты уже и с ваххабистами связан. Мы за тобой давно следим, мы теперь из тебя ваххабиста сделаем». - «Да, - говорю, - верю, вы все можете».

Они сняли с меня сапоги и начали бить по подошвам ног. Потом закрыли на пять суток в карцер. А в документах написали, что я - систематический нарушитель внутреннего распорядка, чтобы я под амнистию не попал.

- Многие думают, что если твоего близкого посадили, то нельзя поднимать шум, потому что будет еще хуже. И люди боятся.

- Когда я сидел, то тоже очень переживал за семью, за жену. Я умолял Мохиру (жену): не пиши никуда. Я боялся за них, потому что от людей, которые меня мучили, можно было ожидать всего, чего угодно.

Сейчас я точно понимаю - молчать нельзя. Нужно писать, говорить, всем рассказывать. Нигде в мире нет таких пыток, через которые я прошел. Они утверждают, что подвальные помещения Таштюрьмы ликвидированы. Нет! Подвалы есть, и там до сих пор пытают людей.

В Узбекистане отменена смертная казнь, но в этих подвалах людей мучают до смерти - тех, кто не дает нужных показаний. Нам нельзя молчать, мы должны рассказывать, как все было, чтобы убедить журналистов.

- Вам не предлагают написать книгу?

- Предлагают. Но врачи пока запрещают возвращаться мыслями назад, говорят, что это плохо отразится на моем состоянии. Нужно стремиться вперед, постараться забыть прошлое. Вспоминать можно, но подробно погружаться в эти страшные воспоминания пока нельзя.

- Сколько времени врачи дают на реабилитацию?

- Говорят, это может занять до двух лет.

- У вас к этому прибавится еще преодоление стресса от эмиграции. Но когда вы через это пройдете, то будете самым счастливым человеком в Пенсильвании.

- Спасибо (серьезно). Я очень на это надеюсь. И хочу сказать огромное спасибо всем, кто участвовал в нашем спасении: всем журналистам и правозащитникам, всем, кто писал о нас, поддерживал нас и не обходил вниманием беду, в которую попала наша семья. Мы очень благодарны всем вам.

Читайте также:

Ведущие бизнесмены Великобритании выступили против расширения аэропорта Хитроу

20.11.2013
Группа влиятельных британских бизнесменов выступила против планов правительства по расширению аэропорта Хитроу. Генеральный директор Kingfisher Ян Чешир и "любимый банкир" Тони Блэра Рассел Чемберс из Credit Suisse возглавили группу, лоббирующую протест строительства третьей взлетно-посадочной полосы Хитроу. Ранее в этом году правительство Соединенного Королевства одобрило расширение Хитроу, заявив, что выгода для экономики страны превышает неблагоприятное воздействие на окружающую среду. Однако британские бизнесмены, среди которых также есть директор Sainsbury's Джастин Кинг, управляющий...

В Англии начато расследование в отношении "подставного" матча

23.6.2015
Как сообщает AP, Ассоциация футбола Англии (FA) начала расследования обстоятельство подозрительного матча между английскими клубами второго дивизиона – "Дерби Каунти" и "Норвич Сити". Дело в том, что в букмекерских конторах Филиппин был зафиксирован необычно высокий объем ставок на матч 4 октября, завершившийся победой "Дерби" со счетом 2:1. В этой игре на 26-й минуте футболисты "Дерби" открыли счет, на 51-й минуте "Норвич" восстановил равновесие благодаря голу с пенальти, а за пять...

В Лондоне строится самый дорогой комплекс для олигархов

30.5.2014
Жить в Лондоне престижно и, как следствие, очень дорого (зачастую, кстати, необоснованно дорого). Ежегодные статистические данные показывают, что столица Великобритании в очередной раз бьет все рекорды по ценам на жилую недвижимость. Словно поддерживая сложившуюся репутацию, в самом центре Лондона, на окраине Гайд-парка, идет строительство самого дорогого в мире жилого комплекса One Hyde Park, название которого уже ласкает слух российских инвесторов. Жилой комплекс One Hyde Park (название пошло от лондонского почтового...

Последние статьи

  • 27.6.2014
    Today children read less than they did 20 years ago. Сегодня дети читают меньше, чем 20 лет назад...
  • 18.1.2014
    English Grammar in Use...
  • 16.1.2014
    Campaign...
  • 15.1.2014
    Как я сдавала FCE. Часть первая. Что такое, кто такой...
  • 12.1.2014
    Несколько английских зарисовок...
  • 8.1.2014
    Как я выучила английский язык. Часть третья. Второй курс. Продолжение...
  • 7.1.2014
    Культурный шок. Заметки об Англии. Часть первая. Английский язык...
  • 5.1.2014
    Как я выучила английский язык. Часть девятая. Интернет...
  • 3.1.2014
    Мои зарисовки об изучении английского языка. Часть II...
  • 1.1.2014
    In Company...
  • 31.12.2013
    Словарь моей мечты...
  • 30.12.2013
    English Idioms in Use...
  • 29.12.2013
    Как проверить свои знания...
  • 27.12.2013
    Замок Рочестер (Rochester Castle)...
  • 26.12.2013
    Уровни английского языка...
  • 25.12.2013
    Книжные магазины Москвы...
  • 23.12.2013
    Замок Блэкнесс (Blackness Castle)...
  • 22.12.2013
    Слушайте настоящий английский...
  • 21.12.2013
    Замок Кейс (Keiss Castle)...
  • 20.12.2013
    Как я выучила английский язык. Часть восьмая. Курсы с носителем языка...
  • 20.12.2013
    Замок Балморал (Balmoral Castle)...
  • 17.12.2013
    Замок Ботвелл (Bothwell Castle)...
  • 14.12.2013
    Замок Каррик (Carrick Castle)...
  • 11.12.2013
    Oxford Handbook of Commercial Correspondence...
  • 10.12.2013
    Замок Даффус (Duffus Castle)...
  • 5.12.2013
    Рассказ о впечатлениях от FCE...
  • 4.12.2013
    Как я сдавала FCE. Часть третья. Одинокий учитель английского в стане врага...
  • 3.12.2013
    Как я сдавала IELTS. Часть первая. Listening...
  • 3.12.2013
    Замок Эдзел (Edzell Castle)...
  • 2.12.2013
    Замок Дирлетон (Dirleton Castle)...
  • 1.12.2013
    Замок Мортон (Morton Castle)...
  • 29.11.2013
    Как я выучила английский язык. Часть седьмая. Настоящий англичанин...
  • 28.11.2013
    Conversation Gambits (Real English Conversation Practices)...
  • 27.11.2013
    Как расширить словарный запас...
  • 20.11.2013
    Замок Бодиам (Bodiam Castle)...
  • 20.11.2013
    Как я сдавала IELTS. Часть вторая. Reading...
  • 19.11.2013
    Мои зарисовки об изучении английского языка. Часть I...
  • 17.11.2013
    Замок Хальтон (Halton Castle)...
  • 14.11.2013
    Как я выучила английский язык. Часть четвертая. Мой букварь...
  • 13.11.2013
    7 ЗА и 7 ПРОТИВ самостоятельного изучения английского языка...
  • 11.11.2013
    How English Works...
  • 9.11.2013
    Right Word Wrong Word...
  • 8.11.2013
    Как я сдавала BEC Vantage...
  • 7.11.2013
    The Good Grammar Book...
  • 7.11.2013
    Замок Дин (Dean Castle)...
  • 5.11.2013
    Как я выучила английский язык. Часть первая. Средняя школа...
  • 2.11.2013
    Рассказ о сдаче двух кембриджских экзаменов: FCE и CAE...
  • 31.10.2013
    Замок Дувр (Dover Castle)...
  • 29.10.2013
    Как я выучила английский язык. Часть третья. Второй курс...
  • 24.10.2013
    Культурный шок. Заметки об Англии. Часть четвертая. Общепит...
  • 20.10.2013
    A Practical English Grammar...
  • 20.10.2013
    Замок Глэмис (Glamis Castle)...
  • 18.10.2013
    Как я сдавала FCE. Часть шестая. Судный день-II...
  • 17.10.2013
    Замок Лохдун (Loch Doon Castle)...
  • 10.10.2013
    English Vocabulary in Use...
  • 9.10.2013
    Замок Лидс (Leeds Castle)...
  • 6.10.2013
    Как я сдавала IELTS. Часть третья. Writing...
  • 4.10.2013
    Как я выучила английский язык. Часть пятая. Гид-переводчик...
  • 2.10.2013
    Что такое EFL...
  • 29.9.2013
    Через тернии к звездам...
  • 28.9.2013
    Как я выучила английский язык. Часть вторая. Первый курс...
  • 28.9.2013
    Разговорный клуб в Питере: место встречи изменить нельзя...
  • 26.9.2013
    Как я сдавала IELTS. Часть четвертая. Speaking...
  • 25.9.2013
    New Headway Pronunciation Course (Book + Audio CD Pack)...
  • 23.9.2013
    Замок Даффилд (Duffield Castle)...
  • 19.9.2013
    Как я сдавала FCE. Часть пятая. Судный день...
  • 19.9.2013
    Macmillan English Dictionary with CD-ROM...
  • 18.9.2013
    Замок Кисимул (Kisimul Castle)...
  • 17.9.2013
    Библиотека Британского Совета в Москве...
  • 16.9.2013
    Замок Бамбург (Bamburgh Castle)...
  • 12.9.2013
    Что послушать в Интернете (обзор)...
  • 10.9.2013
    Новогодние поздравления на английском — в ассортименте...
  • 9.9.2013
    Как правильно извиняться по-английски...
  • 9.9.2013
    Замок Садели (Sudeley Castle)...
  • 8.9.2013
    «Ты туда не ходи, ты сюда ходи» по-английски...
  • 7.9.2013
    Встречайте 10 новых слов британского словаря...
  • 6.9.2013
    Phrasal Verb Organiser...
  • 2.9.2013
    Упал, очнулся — #%@* или "выражаемся" по-английски...
  • 2.9.2013
    Замок Данвеган (Dunvegan Castle)...
  • 1.9.2013
    «Ну», «как бы», «короче»! Популярные английские разговорные фразы...
  • 31.8.2013
    Одолжите мне ваши уши...
  • 30.8.2013
    Замок Кратес (Crathes Castle)...
  • 30.8.2013
    Международные экзамены по английскому языку...
  • 28.8.2013
    Овсянка за 800 руб, сэр! Об английской кухне и не только...
  • 28.8.2013
    Замок Уркухарт (Urquhart Castle)...
  • 27.8.2013
    Замок Данноттар (Dunnottar Castle)...
  • 26.8.2013
    Изучение английского языка за рубежом...
  • 25.8.2013
    Замок Понтефракт (Pontefract Castle)...
  • 24.8.2013
    Удаленное изучение английского языка...
  • 23.8.2013
    Культурный шок. Заметки об Англии. Часть шестая и последняя. Разное...
  • 23.8.2013
    Замок Хадли (Hadleigh Castle)...
  • 23.8.2013
    Школы английских языков...
  • 22.8.2013
    Стилистика английского языка...
  • 21.8.2013
    Уровни английского языка...
  • 20.8.2013
    Английские фразы о погоде в качестве любезностей при разговоре...
  • 19.8.2013
    Замок Линдисфарн (Lindisfarne Castle)...
  • 19.8.2013
    Изучение английского по Илье Франку...
  • 18.8.2013
    Элементы мнемоники при обучении детей английскому языку...
  • 17.8.2013
    Английский и ваша карьера...
  • 16.8.2013
    Практические советы по изучению английского языка...

Нам интересно ваше мнение

Какой способ общения наиболее эффективный по вашему мнению?

общение на аглийском языке в группе
общение один на один с преподавателем
общение по скайпу с носителями языка
обмен сообщениями и письмами по интернету
Проголосовать

http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка