144
Ann was known (Passive Voice, Past Indefinite) to be fond o/ancient literature.— Было известно, что Анна увлекается античной литературой. Глаголы-сказуемые, способные принимать сложное подлежащее, в сводной таблице выглядят так: Именная часть | ! сложного подлежа-1 j щего (существит., | I местоимение) | I-------------------f Ann Nick she, he they (с are / were) Глагол-сказуемое в страдательном залоге is / was said is / was seen is / was heard is / was known is / was believed is / was thought is / was understood is / was supposed is / was considered is / was announced is / was reported is / was expected Инфинитив j с частицей to to... to... to... to... to... to... to... to... to... to... to... to... Возможный перевод: неопределенно-личное предложение с придаточным дополнительным Говорят / говорили, что... Видно / видели, что... Слышно / слышали, что... Известно / стало известно, что... Полагают / полагали, что... Думают / думали, что... Считается / считали, что... Предполагают / предполагали, что... Полагают / полагали, что... Заявляют / заявляли, что... Сообщают / сообщалось, что... Ожидается / ожидалось, что... 144
|