 147  с глаголом to be + • to be sure, to be bound — обязательно, безусловно, непре- прилагательное менно; • to be certain — точно, определенно. Хотя в английских оборотах задействованы прилагательные (кстати, likely / unlikely тоже прилагательное, несмотря на то что внешне похожи на наречие с -1у), на русский они переводятся наречиями. Ann is not likely to come.— Вероятно, Анна не приедет. Напомним, что Ann... to come — это сложное подлежащее, a is not likely — сказуемое. То же самое в следующих фразах. Nick is sure to come to Paris.— Ник обязательно приедет в Париж. This horse is bound to win.— Эта лошадь непременно выиграет. They are certain to visit you.— Они обязательно вас навестят. Синтаксический комплекс с предлогом for + инфинитив Поскольку главная примета таких оборотов — предлог for, их так и называют For-Complexes, или For-Phrases (обороты), или For-to-Infinitive Constructions. В предложении они могут выступать в роли сложного подлежащего, сложного дополнения, сложного определения или сложного обстоятельства. 147 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка