Новости
Рекомендуем / We recommend
- Эйвон представителям вход в личный кабинет
- представителям Avon разместить заказ
- avon.spb.ru
Тест на определение уровня: Elementary или Pre-Intermediate?
| Автор: |
| 16.7.2013 20:15 |
Когда на званом вечере женщина встает из-за стола и, мило улыбаясь, сообщает, что идет припудрить носик, все упорно делают вид, что так ей и поверили. Удивительно, но даже в чопорной Англии могут запросто спросить: Where is the toilet? (где туалет?) И никто не ужаснется. А чтобы и вы не ужаснулись, оказавшись в незнакомой стране перед лицом надвигающейся катастрофы, то не мешало бы выучить несколько полезных вопросов. Итак, как же пройти в библиотеку туалет по-английски, пользуясь помощью добрых незнакомцев:
1. Where is the toilet? Самый популярный вариант. 2. Where is the loo? «Где уборная?» Немножко более формально, но тоже популярно. 3. Where is the ladies’/gents’? «Где дамская/мужская комната?» Тоже чуть более официальное, достаточно популярное выражение. 4. Where is the lavatory? «Где туалет?» Не очень распространенная фраза. 5. Where is the bog? «Где сортир?» Тут и без комментариев понятно: неформальное общение. США 1. Where is the bathroom? «Где ванная?» Самое распространенное выражение. Кто бы мог подумать, что американцы такие деликатные. 2. Where is the restroom? Любопытно, что restroom может переводиться и как комната отдыха, и как туалет. Поэтому неудивительно, что фраза стала очень популярной. 3. Where is the ladies’ room/mens’ room? «Где дамская/мужская комната?» Очень распространенное выражение. 4. Where is the john? «Где сортир?» Неформальный такой вопросик для обыденных ситуаций 5. Where is the potty? «Где горшок?» Подходит только для детишек. Canada 1. Where is the bathroom? 2. Where is the washroom? Оба выражения популярны. В принципе, канадцы скопировали у своих южных товарищей основную фразу и не стали сильно напрягаться насчет остальных. Australia 1. Where is the bathroom/toilet? Неоригинально, ну уж как есть. 2. Where is the dunny? «Где толчок?» Понятно, что это - сленг. Когда-то словом dunny называли только туалет без водопровода. Грубо говоря – выгребную яму, т.е. советские дачные удобства на улице. Сейчас же dunny используют как сленговое обозначение любого туалета. New Zealand 1. Where is the bathroom/toilet? Формально. 2. Where is the bog? Неформально. Теперь вы вооружены на случай непредвиденных обстоятельств и сможете гораздо быстрее увидеть заветные буквы WC в английских туалетах. Автор: Алина Есенина |
Читайте также:
 |
Как освоить чужой язык. Советы полиглота и преподавателя. |
| 8.3.2010 18:09 | |
|
Метод изучения языка не ради грамматических правил, а ради собственно общения, основанный на эмоционально-смысловом методе И. Шехтера. |
|
Изучение английского языка дошкольниками |
| 4.5.2012 03:44 | |
|
Для маленьких детей очень важно начать изучение иностранного языка как можно раньше. Ведь пока они не пошли в школу, их внимание может быть целиком сконцентрировано на изучении одного предмета. Кроме того,... |
|
Тест на определение уровня: Elementary или Pre-Intermediate? |
| 28.9.2010 21:44 | |
|
Уровни знаний Elementary и Pre-Intermediate – для тех, кто продолжает изучение английского языка. Оба уровня рассчитаны на более-менее подготовленных студентов, но Pre-Intermediate не допускает незнания простых правил и лексики. Рекомендуем пройти этот тест не только тем, кто хочет узнать свой уровень, но и студентам, учащимся на уровне Pre-Intermediate, чтобы подтвердить свой прогресс. |
Последние статьи
Полезная литература
Нам интересно ваше мнение
Какой способ общения наиболее эффективный по вашему мнению?
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка