35
The bus is making all stops. - Автобус идет со всеми остановками. The bus is making limited stops. - Автобус идет не со всеми остановками. The bus has been re-routed. - Маршрут автобуса изменился. The bus will be delayed. - Автобус опаздывает. The bus will stop here for inspection. - Автобус будет остановлен для проверки. Passengers must stand behind the white line. - Пассажиры должны стоять за белой чертой. Move to the rear of the bus. - Пройдите в середину автобуса, to request a stop - попросить водителя сделать остановку The doors will now open. - Двери открываются, to go up the stairs - подняться по лестнице Watch the step! - Осторожно, ступенька! Expressions At the Ticket-booth - Can you tell me how to get to Delansey street? - Take the E train uptown and transfer at 42nd street. - What train do I have to transfer to? - You will need to take the D train. There will be signs for it, you can't miss it. - How long will it take me to get there? - It should be no more than half an hour. - Thank you. Could I buy the ticket for my trip here? - Yes, here there is a vending machine that sells MetroCards. У кассы метро - Вы не скажете, как мне добраться до улицы Дилэнси? - Садитесь на поезд Е в северном направлении и сделайте пересадку на 42-й улице. - На какой поезд мне надо пересесть? - Вам надо сесть на поезд Д. Там будут указатели, вы не ошибетесь. 35
|