129
3. Find equivalents in the fax message: ü find — находить Касательно ноябрьской программы. Рад сообщить Вам, что приезжаю в Москву в понедельник 28 февраля. Я пробуду в Москве трое суток. В четверг 3 марта я еду в Санкт-Петербург. Я остановлюсь в гостинице "Россия". Я в Вашем распоряжении в любое удобное для Вас время для деловых переговоров. Надеюсь, что Вы получили наше предложение. Жду Вашего мнения. 4. Translate the fax message into Russian. 5. Complete the fax message: Re: I am delighted to inform you that I am coming to ... I shall stay in. and I shall be leaving ... I shall be staying at ... I shall be at your ... convenience I hope that you have received . and look forward to receiving . Kind .. . . sincerely, 6. Write a similar fax message, changing the dates and names. 7. Translate into Russian: Pete looks through the correspondence with Mr. Hill. Then Pete looks through the letters of the participants. The letters express wishes and requests of the participants. Pete makes a note what details he should discuss. He should discuss time, accommodation, lectures, visits and fee. 8. Write out the sentences starting with the following words and translate them into Russian: I shall be staying ... I shall be leaving ... I shall be discussing ... I shall be visiting ... 129
|