31
Грамматический нюанс 1. В английском языке есть слова, которые употребляются в предложении для того, чтобы избежать повторения одного и того же слова. Такие слова называются словами-заместителями. В качестве слова-заменителя существительного в единственном числе употребляется слово ONE. Он учитель? - Is he a teacher? Да. - Yes, he is. Он хороший учитель? - Is he a good one? Да, очень хороший. - A very good one. Если слово-заменитель употребляется вместо существительного во множественном числе, то к слову ONE, естественно, прибавляется показатель множественного числа в английском языке суффикс S. Они учителя? - Are they teachers? Да. - Yes, they are. Они хорошие учителя? - Are they good ones? Грамматический нюанс 2. Обратите внимание! Русский вариант этого диалога можно изменить, но английский его вариант останется таким же! Они учителя? - Are they teachers? Да. - Yes. They are. Хорошие? - Are they good ones? ТЕХНИКА РЕЧИ 1 Пример: Он хороший учитель. He is a good teacher. Is he a good teacher? He isn’t a good teacher. 1. Он - противный лентяй. 5. Они - отвратительные педанты. 6. Мы - печальные пессимисты. 7. Вы - противный везунчик. 8. Я - веселый фантазер. 2. Она - выдающаяся личность 31
|