287
Он встает поздно, особенно по воскресеньям. Over перед числительными переводится «свыше». Ybu have to be over 18 to see this film. Чтобы смотреть этот фильм, вы должны быть старше 18 лет. This mountain is over 2000 meters above sea-level. Высота этой горы свыше 2000 м над уровнем моря. (n) accord pkr.d] — согласие. according to — согласно, в соответствии с; According to the timetable, the train gets in at 8.27. Согласно расписанию, поезд приходит в 8.27. According to Mary, her son is a genius. По словам Мэри, ее сын — гений. as to=as for — что касается; (более разговорные обороты). As for me, I want to see him. Что касается меня, я хочу его видеть. (v) Regard [riga:d] — рассматривать, считать, иметь отношение. Не is regarded as a hero. — Его считают героем, regarding — относительно, касательно. Regarding you I can say... — относительно вас могу сказать... (n) opinion [a pinjan] — мнение. (n) view [vju] — взгляд. In my opinion, the price is too high. По-моему, цена слишком высока, in my view — на мой взгляд. Наречие far имеет два варианта степеней сравнения (по-русски тоже — дальше и далее). farther [fai^e] — дальше (по расстоянию), further — далее (в переносном смысле). 287
|