 133  an apple [’espl] яблоко grapes [greips] виноград READING i PROVERBS He layghs best who laughs last. Хорошо смеется тот, кто смеется последним. Let the sleeping dog lie. Спящего пса не буди (не трогай лихо, пока лихо спит). East or West, home is best. В гостях хорошо, а дома лучше. QUOTATIONS If it is not right, do not do; if it is not true, do not say it. Marcus Aurelius (Rome, 121-180) An expert is one who (1) knows more and more about less and less. Nicholas Murray Butler (USA, 1862-1946) Have more than thou showest Speak less than thou knowest. (2) William Shakespeare (England, 1564-1616) You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but cannot fool all of the people all of the time. Abraham Lincoln (USA, 1809-1865) Stay, stay at home, my heart, and rest: Home-keeping hearts (3) are happiest. H.W. Longfellow (USA, 1807-1882) Примечании (1) an expert is one who ... - специалист - это человек, который ... One в этом значении будет подробно объяснено в ур. 22. (2) thou showest ... thou knowset = you show, you know. Шекспир употребляет местоимение 2-го лица ед. числа thou [Ьаи] ты, которое в современном английском языке считается устаревшим. 133 |
Новости
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка