 26  Английская грамматика определяет место глагола-сказуемого после подлежавдего. В третьем лице единст-венного числа настоящего временн сказуемое имеет окон-чание «s», подлежащее же -в единственном числе оконча-ния «s» не имеет. Если подлежащее стоит во множест-венном числе и, следовательао, имеет окончание «s», TO глагол-сказуемое —слово следующее за подлежащим— его не имеет. Примеры: The building houses a hospital.—B этом здании разме-щена больница. These buildings house hospitals, — B этих зданиях размещены госпитали1. Другим признаком глагола-сказуемого является нали-чие вспомогательного глагола (предшествующего основ-ному). Примеры: This building will house a hospital. — B этом здании будет разадещ,ен госпиталь. The pipe ends here. —Труба заканчивается здесь. All pipe ends finish here. — Bee конп,ы трубы закан-чиваются здесь. Еще одним признаком глагола-сказуемого является наличие наречий, стоящих перед сказуемым, после него, а иногда и в середине глагольной формы. Например: The horses have }ust been watered. — Лошадей только что иапоили. This building now houses a hospital. — B этом здании сейчас размещ,ена больница. This building will. soon house a hospital. — B STOM здании скоро будет размещена больница. This building houses temporarily a hospital, — Это здание временно приспособлено под больницу. III. Неологизмы нередко образуются сокращением слов. Напрвмер: doc=doctor—врач, ed==e<lttor—редактор, gynis=gy-mnastics — гимнастика, trlg== trigonometry — тригоно- 1 Начинающие переводчики нередко склонны переводить слово "hospital' — госпиталь. Однако оно чаще означает «больница». 26 26 |
Новости
Рекомендуем / We recommend
Осуществить устройство кровли цены Омск, выполняют работы профессионалы
|
|
|
|
Последние статьи
Полезная литература
Нам интересно ваше мнение
Какой способ общения наиболее эффективный по вашему мнению?
общение на аглийском языке в группе
общение один на один с преподавателем
общение по скайпу с носителями языка
обмен сообщениями и письмами по интернету
Проголосовать
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка