Новости
Рекомендуем / We recommend
- Airwheel x3
- airwheel x3
- airwheel.ru
Нейролингвистическое программирование при изучении английского языка
| Автор: |
| 9.11.2013 21:04 |
|
5 января 2006 г. Автор: Nina  Автор: L. G. Alexander Возможно, вы не раз уже слышали мнение, что самое сложное в английском языке - это уметь употреблять нужные слова в нужной ситуации. Я часто повторяю, что у англичан для каждого понятия есть разные слова - для разных дней недели. Пособие Right Word Wrong Word поможет разобраться в тонкостях английского словоупотребления. Right Word Wrong Word - это справочник слов и выражений, в употреблении которых изучающие английский язык часто совершают ошибки. Помимо справочной информации, в нем содержится около сотни проверочных тестов по материалам пособия. Для кого написан этот учебникRight Word Wrong Word предназначен для студентов среднего и высокого уровней владения английским языком, а также для учителей английского языка. Это дополнительное пособие, цель которого - помочь студентам уяснить для себя разницу в употреблении между такими парами слов, как «darken» и «to turn dark», «might» и «could», «round» и «around» и т.п. Учителям пособие поможет прояснить тонкие моменты в английском словоупотреблении и укажет, каких ошибок можно ожидать от учеников. Пособие основано на Longman Learners' Corpus - это банк текстов и записей изучающих английский язык по всему миру. В книге утверждается, что в нее включены все типичные ошибки студентов основных языковых групп. Будем надеяться, что ошибкам русскоязычных студентов там тоже нашлось местечко. Что внутри Книга делится на две неравные части: большую часть занимает сам справочник (200 стр.), меньшую - проверочные тесты (80 стр.) Справочный раздел книги охватывает около 5000 слов. Проверочные тесты разделены на две части. В первой части тесты несложные - для студентов среднего уровня, во второй - сложнее, для тех, кто уже очень хорошо знает английский язык. Тестов для среднего уровня - 41, для продвинутого - 46. Большинство тестов занимает не менее страницы учебника. Вопросов в тесте может быть от 10 до 40. Вот заголовки некоторых тестов:
В справочной части пособия слова и выражения сгруппированы по два-три, реже по четыре-пять. Оформление прихрамывает - никакого выделения более крупным шрифтом, цветом, или хотя бы оттенками серого заголовков словарных статей. Но это и неудивительно: книга выпущена более десяти лет назад, когда стандарты дизайна словарей и справочников были другими. Если оформление книги и не радует глаз, то содержание заслуживает всяческих похвал. Каждая словарная статья изобилует примерами с краткими пояснениями от автора в скобках. Остается только удивляться, что изучающие английский язык путают так много слов: например, мне никогда не приходилось задумываться над разницей между «menu» и «dish of the day» или «sensible» и «sensitive», а эти пары слов, наряду с сотнями других, включены в книгу. Тесты мне показались даже более интересными, чем словарные статьи: всегда любопытно проверить свои знания. Задания в тестах встречаются следующих типов: выбор правильного ответа из предложенных вариантов, выбор правильного определения к слову (вариация первого типа тестов), загадки (вроде «What verb beginning with R means to fix something that is broken? (6 letters)»), исправление ошибок в тексте и заполнение пропусков. Как использоватьДержать под рукой на случай, когда надо что-нибудь написать, а выбор нужного слова вызывает затруднения. Просто читать, но в этом случае надо быть очень осторожным - слова, которые вы никогда не путали раньше, могут смешаться у вас в голове после прочтения соответствующей словарной статьи. Когда-то, в другом подобном пособии, я прочитала, что люди часто путают «right» и «write», и с тех пор задумываюсь и проверяю себя, когда употребляю эти слова на письме. До этого инцидента я никак не связывала эту пару слов и никогда их не путала. Автор также рекомендует использовать тесты в качестве упражнений: сначала прочитать все нужные словарные статьи, затем приступить к выполнению теста. Разумная идея, но, увы, в начале теста списка нужных статей с указанием страниц в справочнике нет, так что все придется искать самому. Right Word Wrong Word - неплохой справочник по сложностям английского словоупотребления. Плюсом является наличие тестов - это, возможно, привлечет любителей проверить свой словарный запас. В целом оправданность покупки такой книги невысока - всю ту же информацию можно найти и в обычном монолингвальном словаре. Этот справочник нужен только тем, кто часто задумывается, какое именно слово употребить в той или иной ситуации и, конечно, преподавателям английского языка. |
Читайте также:
 |
Как я сдавала BEC Vantage |
| 8.11.2013 21:37 | |
|
На сайте много обсуждений FCE и CAE, но редко проскальзывают вопросы о другом кембриджском экзамене – BEC (Business English Certificate). Про три вида BEC и general information я писать не буду, это можно запросто найти в Интернете. Основное отличие трех видов BEC в объеме, сложности заданий и в продолжительности экзамена. BEC Preliminary Reading & Writing (70 мин.) Listening (40 мин.) Speaking (10 мин.) BEC Vantage Reading & Writing (90 мин.) Listening (40 мин.)... |
|
Английский для детей |
| 14.5.2012 01:17 | |
|
Дети - это наше будущее. С их появлением в жизни каждого происходят удивительные перемены: будни наполняются счастьем, радостью и постоянными заботами. Пока дети еще совсем маленькие, мы не особо задумываемся... |
|
Нейролингвистическое программирование при изучении английского языка |
| 16.7.2013 20:06 | |
|
Первые книги на тему нейролингвистического программирования появились еще 20 лет тому назад. Это труды, принадлежащие Р. Б. Дилтс, Р. Бендлер, Д. Гриндер и Р. Энтони. Сегодня этот психологический прием широко... |
Последние статьи
Полезная литература
Нам интересно ваше мнение
Какой способ общения наиболее эффективный по вашему мнению?
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка