Новости
Рекомендуем / We recommend
- Перевозка квадроцикла? Надо прицеп
- Крепкие и надёжные прицепы для квадроциклов
- мотофургон.рф
- Решетчатый настил
- Решетчатые настилы из нержавейки, оцинковки, пластика со склада в Москве
- ptktver.ru
Чертова дюжина слов, в которых нуждается английский
| Автор: |
| 10.9.2013 20:39 |
С приближением 1 января новогодние поздравления на английском будут очень кстати. А для вас – это самый удачный способ продемонстрировать свои знания друзьям, близким или коллегам. Понятно, что в предновогодней суете и беготне по магазинам в поисках подарков будет уже не до составления пламенных речей. Поэтому предлагаем вам в помощь список поздравлений на все случаи жизни. Наверное, самые известные фразы даже расшифровывать необязательно, но лишний раз прочитать их не помешает. Для общего развития. Небольшая ремарка: это только у нас принято отмечать Новый год с размахом, а в англоязычных странах предпочитают Рождество. Вот почему практически все новогодние поздравления на английском содержат фразы о Рождестве. 1. Универсальные традиционные поздравления, которые подойдут в любой ситуации: Happy New Year To You! С Новым годом! Merry Christmas To You! Веселого Рождества! Happy 2011 To You! С 2011-м тебя/вас! Эти дежурные школьные фразы можно свободно сказать и на работе, и на улице случайному прохожему, и бдительному (ну а что, вдруг он только по-английски говорит), и приятелю по Skype. 2. Просто милые пожелания, которые можно повторять каждый день, пока не закончится череда праздников и поток веселых гостей с шампанским: Happiness, Prosperity 'N Success! Счастья, процветания и успехов! May All (your) Dreams Come True! Пусть все твои мечты сбудутся! From My Home To Yours. От нашего дома вашему с любовью. Warmest Wishes For Christmas! Наилучшие пожелания к Рождеству. Bright 'N Joyful Christmas! Яркого и радостного Рождества! May you have an ocean of happiness! Моря счастья вам! Ненавязчиво, просто, душевно и вроде как уже не совсем банально. 3. Для любителей витиеватых речей, романтики и приятных эмоций: Better than any New Year has been and will be, Better than any joy known or to be known, Better than any wish realised or to be realised-that's how, this New Year should be for you. Have a great new year. May the New Year brings new hopes, new promises and new reasons to celebrate your presence in your lives. Here is a wishing that the coming year is a glorious one that rewards all your future endeavors with success. New Year is a time for celebration of love, of life, of Friendship. It's the time to thank God for wonderful friends, and to bring to their lives as much magic as they bring to ours... So here's celebrating our Friendship and praying that its magic continues forever. Happy New Year! Новый год – время для празднования в честь любви, жизни и дружбы. Это время, чтобы благодарить Господа за замечательных друзей, и привнесения в их жизнь столько же волшебства, сколько они привносят в нашу…Поэтому мы здесь празднуем в честь нашей дружбы и пожелаем, чтобы так продолжалось всегда. С Новым годом! May this New Year adorn your life with many beautiful things and sweet memories to cherish forever. Фразы красивые, но не переусердствуйте. Помните, что люди слушают только первые две минуты, а потом засыпают с открытыми глазами и думают уже о своем. 4. Для тех, кто ни дня не может прожить без рифмы и больше всего ценит поздравления в стихах: A New Years toast to love and laughter and happily ever after. A health to you, These wishes aren't original It's just the perfect time to send Хорошие стишки. Но не забывайте, что далеко не все любят рифмованные поздравления. Зато такой вариант отлично подойдет для детей. Взрослых обычно очень умиляют стихи из уст малышей. 5. Деловые поздравления. Куда же без них, ведь надо уделить внимание всем коллегам и партнерам по бизнесу. Seasons greetings and best wishes for the New Year. All of us at (your company name) join in sending seasons greetings with all good wishes for the new year. To our customers and friends, we at (your company name) extend our best wishes for a joyous holiday season and prosperous new year. At the close of another year, we gratefully take time to wish you a happy holiday season and prosperous new year. Wishing you a joyous holiday season and a year of happiness. In appreciation of our association during the past year, everyone at (your company name) extends our very best wishes for a wonderful holiday season. Wish you a Merry Christmas and may this festival bring abundant joy and happiness in your life! It is that time of the year again, when you are thankful for everything merry and bright. May this Christmas be a delight! Wishing you a Merry Christmas! May this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note! Этот список может быть еще длиннее. А все потому, что каждая компания старается придумывать нечто особенное, оригинальное. Однако приходится держать в рамках свою фантазию. Ведь не пожелаешь же заказчику получить в следующем году a nice girl или поменьше пить vodka в Новый год. 6. Смешные и неформальные поздравления и тосты. Ну наконец-то! Можно отбросить условности и просто поздравить с праздником своих самых близких. Если у них есть чувство юмора, конечно. Парочка тостов: Youth is when you're allowed to stay up late on New Year's Eve. Middle age is when you're forced to. The proper behavior all through the holiday season is to be drunk. This drunkenness culminates on New Year's Eve, when you get so drunk you kiss the person you're married to. Для тех, кому мало предложенных тостов, специально написана статья с большим ассортиментом новогодних застольных поздравлений - you are welcome! И парочка добрых пожеланий: May the telemarketers wait to make their sales calls until you finish dinner, may the commercials on TV not be louder than the program you have been watching, and may your check book and your budget balance - and include generous amounts for charity. May you get a clean bill of health from your dentist, your cardiologist, your gastro-enterologist, your urologist, your proctologist, your podiatrist, your psychiatrist and your plumber. А в целом самые лучшие новогодние поздравления на английском – это те, которые говорятся от всего сердца. Искренне, с ошибками, улыбками и любовью. Про подарки, правда, тоже не забудьте. специально для портала iloveenglish.ru |
Читайте также:
 |
Тест на определение уровня: Intermediate или Upper-Intermediate? |
| 12.12.2007 07:24 | |
|
Для эффективного общения с носителями английского языка достаточно освоить первые четыре уровня. А может быть, Вы хотите не просто общаться на бытовые темы, но и обсуждать мировые экономические новости и читать произведения английской литературы без словаря? Тогда Вы должны продолжать изучение на уровне Upper-Intermediate. Готовы ли Вы к нему? Пройдите тест, чтобы удостовериться! |
|
Какие курсы английского языка выбрать |
| 29.5.2010 10:26 | |
|
При выборе курсов английского вам нужно ответить на несколько вопросов. Зачем вы будете учить язык? В каком коллективе готовы заниматься? Как много времени будете посвящать обучению? И какие курсы можете себе позволить с финансовой точки зрения? Возможные ответы на вопросы вы найдете в статье. |
|
Чертова дюжина слов, в которых нуждается английский |
| 12.5.2013 20:06 | |
Вы хорошо учились в школе и верили на слово учителю, выводившему мелом на доске «Русский язык – самый богатый в мире»? Типичный житель России убежден в этом и готов спорить с любым иностранцем, доказывая свою правоту. Не спешите ставить на кон всю зарплату или ящик |
Последние статьи
Полезная литература
Нам интересно ваше мнение
Какой способ общения наиболее эффективный по вашему мнению?
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка