 92  I go to school 5 times a week. - Я хожу в школу 5 раз в неделю. Обратите внимание на два оттенка русского слова «вовремя»: on time - точно по плану, расписанию The train arrives on time. - Поезд прибывает вовремя. in time - не слишком поздно; так, чтобы успеть You must be there in time for dinner. - Вам надо быть там вовремя, к обеду. Теперь опять примеры: at any time - в любое время at the moment - в данный момент at lunch - на ланче, за обедом in the morning, in the evening - утром, вечером Однако: on Sunday morning - воскресным утром at night - ночью Обратите внимание, насколько труден для нас предлог at - в английском он один из самых употребительных, а в русском ему просто нет соответствия. Отмечайте все случаи, когда он вам встречается, к нему обязательно надо привыкнуть. Dialogues Arranging to go out - Would you like to go out to eat tonight? - Sounds great, but only if I am buying. - No, let's go Dutch, at least. - Where can we go to have a really nice meal around here? - There is a very good Italian restaurant only a few blocks away. - I'll call for reservations and then we can walk there - it's not far and the weather is lovely. - Hello, my name is John Smith and I have reserved a table for two for eight o'clock. - Your table is right next to the window and your waiter will be with you shortly. Планируем поход в ресторан - Хочешь, пойдем сегодня вечером в ресторан? - Отличная идея, но только если я угощаю. - Нет, давай хотя бы заплатим поровну. 92 |
Новости
|
|
|
|
Последние статьи
Полезная литература
Нам интересно ваше мнение
Какой способ общения наиболее эффективный по вашему мнению?
общение на аглийском языке в группе
общение один на один с преподавателем
общение по скайпу с носителями языка
обмен сообщениями и письмами по интернету
Проголосовать
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка