113
Помилуйте, да разве искательство - то же, что пытливость, искания, поиски, ищущий ум? Искательство - отнюдь не свойство прекрасной женщины Возрождения, которую обессмертил Леонардо, это “добродетель” нашего льстеца и подхалима Молчалина. Право же, непростительно путать столь разные слова и понятия! “Он жил с постоянным ощущением своей обязательности перед хорошими людьми”. Можно сказать “он человек обязательный”, но перед другими сознаешь, выполняешь обязательства или обязанности. “Это не по его ведомости”,а правильно - ведомству. О городе с нежностью произносят, что он “вечно юный и вечно старый”, а по мысли и чувству надо бы - древний и вечно юный. В повести весьма опытного, уважаемого прозаика “...каждое слово звучало значительней, серьезней, а значит, и ранимей”! Смысл-то обратный, ранимей стали те, кто слышит такое слово, а вот само оно стало ранящим, сильнее ранит! “Где-то в вышине, ровно в преисподней, один-другой огонек - это в горах пробираются машины...” Спокон веку преисподняя все же находилась у нас под ногами, глубоко внизу, об этом говорит и самый корень слова, может быть, автор об этом забыл? Или вот крупный газетный заголовок: “Пленящие узоры”. Откуда это? Нет такого слова в русском языке! Автор перепутал, редактор проглядел - и получился уродец, помесь пленяющих и 113
|