56
They have been seen today.Þ (I) They => Они. (II) Здесь могут быть два варианта: 1) have been Þ сказуемое заканчивается been (если been — 3-я форма смыслового to be); 2) сказуемое имеет другой смысловой глагол (если been — второй вспомогательный из формул Active Perfect Continuous / Passive Perfect); в этом случае все зависит от следующего слова: если это 3-я форма глагола — значит, 2); если какое-то другое слово — 1) Þ смотрим словарь: seen — 3-я форма от to see (видеть) Þ сказуемое: have been seen Þ (III) Формула: to have been seen. (IV) Passive Perfect. a) перевод уже знаем — видеть; b) действие выполняется над ними; c) завершилось; d) к настоящему моменту Þ видели. (V) Их видели сегодня. We shall see father tomorrow.Þ (I) WeÞ Мы. 56
|