 16  18 гических стран в условиях данного кризиса могут быть характеризованы как угодно, но только не как спра· едливые. VI. »Where» иногда значит ,в тех случаях, когда". Where the youngsters may make a slip, the old-timers ill put things straight. — B тех случаях, когда моло· еясь может ошибиться, ветераны поправят ее. VII. «Which» иногда относится к целому предшеству·' щему предложению и тогда переводится «что». The Peace Movement is developing in Latin America )асе with Europe which is not without causing much ouble to the USA. — Движение за мир развивается в атинской Америке очень быстро, не отставая от Ев-опы, что не может не беспокоить определенных лиц i Уолл-стрите. In case of sanctions, loans and export of munitions ould be automatically embargoed which would greatly feet the situation. — B случае санкций было бы немед-гнно наложено эмбарго на займы и поставку воору· ения, что очень сильно отразилось бы на создавшемся оложении. VIII. "Whether" иногда передается ,независимо от..." Whether young or old, whether strong or weak, whether arty or nonparty, every man must struggle for peace to ie end —the battle must be won.—Независимо от воз-вста, сил или партийности, все должны бороться за мир о конца — мы должны победить. 16 |
Новости
|
|
|
|
Последние статьи
Полезная литература
Нам интересно ваше мнение
Какой способ общения наиболее эффективный по вашему мнению?
общение на аглийском языке в группе
общение один на один с преподавателем
общение по скайпу с носителями языка
обмен сообщениями и письмами по интернету
Проголосовать
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка