286
Косвенная речь that those there then (on) that day that week (year, etc.) the day before the week (night, etc.) before two days before (on) the next (following) day the next week Косвенная речь She said that her name was Lena. She told me that her name was Lena. (Она сказала, что ее зовут this week (year, etc.) yesterday last week (night, etc.) two days ago tomorrow next week Прямая речь She said, “My name is Lena.” (Она сказала: «Меня зовут Лена».) He said, Til come tomorrow.” She said, “I wasn’t here yesterday.” Jane said, “I don’t like this book.” My father said, “I visited this place two years ago.” Не said (told me) (that) he would come the next day. She said (told us) (that) she had not been there the day before. Jane said (that) she didn’t like that book. My father told me that he Jhad visited that place two years before. Примечание. При указании точной даты прошедшего события в прямой речи время Past Indefinite не изменяется прв преобразовании в косвенную: “J was born in 1950.” She. said that she was born in 1950. § 252. При преобразовании вопросов из прямой речи в косвенную соблюдаются общие правила, изложенные в § 251. Кроме того, изменяется порядок слов: косвенные вопросы в отлнчие от прямых характеризуются прямым порядком слов. В главном предложении обычно употребляется глагол to ask. Общие вопросы вводятся в косвенной речи союзами if или whether. 286
|