 285  Tom says he’s going to study French. Jack told me that his hobby was collecting postage stamps. She answered that she knew nothing about it. In her last letter she wrote that she had successfully passed all her exams. § 251. При преобразовании прямой речи в косвенную должны соблюдаться правила согласования времен. В соответствии с этими правилами время глагола прямой речи не изменяется, если глагол, вводящий косвенную речь, стоит в настоящем времени. Прямая речь Косвенная речь “I am very sorry.” Не says (that) he is very sorry. Jane: “I’ll be ready in a Jane says that she’ll be ready moment.” in a moment. Если глагол сообщения стоит в рдном, из прошедших времен (обычно в Past Indefinite), то глагол косвенной речи тоже должен употребляться в прошедшем времени, причем время глагола при преобразовании прямой речи в косвенную изменяется,по следующей схеме. Прямая речь Косвенная речь Present Indefinite —Past Indefinite Present Continuous—Past Continuous Present Perfect —Past Perfect Past Indefinite —Past Perfect Future Indefinite —Future Indefinite in the Past Другие времена изменяются аналогичным образом (сдвигаются в направлении прошедшего). В русском языке нет такого сдвига времен при преобразовании прямой речи в косвенную. При этом некоторые местоимения и наречия времени и места изменяются по следующей схеме. Прямая речь this these here now today 285 |
Новости
|
|
|
|
Последние статьи
Полезная литература
Нам интересно ваше мнение
Какой способ общения наиболее эффективный по вашему мнению?
общение на аглийском языке в группе
общение один на один с преподавателем
общение по скайпу с носителями языка
обмен сообщениями и письмами по интернету
Проголосовать
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка