 291  Путем конверсии происходит образование различных частей речи —существительных, глаголов, прилагательных, наречий и др. В результате конверсионного словообразования появляются слова-омонимы, совпадающие по форме основ, но имеющие разные значения и принадлежащие к разным частям речи, например: a saw и to saw; a burn и to burn; a round (раунд бокса), to round (огибать), round (прилагательное круглый), round (наречиекругом), round (предлог вокруг) и т. п. Таких омонимов в английском языке очень много, причем они могли возникать не только в результате конверсии, но и другими способами (например, омонимы to work и work, to love и love, to rain и rain и др. возникли в результате совпадения по форме слов, которые первоначально имели разную форму). СЛОВОСЛОЖЕНИЕ § 257. Словосложение—это образование новой (производной) основы путем соединения двух уже существующих основ, обычно без изменения их формы. Так, например, существительное steamship (пароход) было образовано путем словосложения из двух существительных: steam (пар) и ship (корабль). Словосложение употребительно и в русском языке, где в отличие от английского для соединения производящих основ обычно используются особые соединительные гласные: пар-о-ход. ОБРАЗОВАНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ § 258. Образование существительных при помощи суффиксов. Для образования существительных наиболее употребительны следующие суффиксы: 291 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка