205
Примечание: после глагола to make в значении заставлять (Passive) инфинитив ставится с частицей to: I was made to help him.Þ Меня заставили помогать ему. She was made to repeat the story.Þ Ее заставили повторить свой рассказ. § после выражений would / had rather Þ предпочел бы / had better Þ лучше бы и некоторых других: She would rather help them.Þ Она предпочла бы помочь им. You had better help her.Þ Лучше бы ты помог ей. § если в предложении два инфинитива соединяются союзами and или or, то перед вторым частицу to можно не ставить: I want to come and (to) see your new house.Þ Я хочу приехать посмотреть твой новый дом. § после глаголов shall / will / should / would используется только форма инфинитива без частицы to. Очень важный момент: главным отличием английского инфинитива от русской неопределенной формы является то, что инфинитив распадается еще на несколько форм, в каждой из которых заключено понятие залога (Active / Passive) и характера действия (Indefinite / Continuous / Perfect / Perfect Continuous), т.е. получаются все те же формулы, только без значения времени (формула Passive Continuous не используется самостоятельно в качестве инфинитива):
|
|||||||||||