 210  This is a good house to be bought.Þ Это хороший дом, его можно покупать (он пригоден для покупки). Примечание: инфинитив, занимающий место сразу после существительного или местоимения, не всегда выполняет функцию определения, сравните: I asked my friend to help me.Þ Я попросил своего друга помочь мне. (в данной ситуации качества друга не имеют значения) Не is a good friend to be invited.Þ Он хороший парень, его можно пригласить (заслуживает того, чтобы его пригласили). В рассмотренных нами ситуациях можно использовать как форму Active Indefinite Infinitive (если речь идет о назначении предмета): I bought you some water to drink.Þ Я купил тебе воды попить. так и форму Passive Indefinite Infinitive (если действие должно быть или будет выполнено в отношении предмета из-за наличия у него определенных качеств): This is a good house to be bought.Þ Этот дом хороший, его можно покупать. В этой же функции инфинитив используется и после слов the first Þ первый / the second Þ второй / ... / the last Þ последний. При этом на русский язык он переводится глаголом-сказуемым, время которого зависит от времени глагола to be в английском предложении: Не was the first to come.Þ Он пришел первым. Не will be the last to leave.Þ Он уйдет последним. He is always the first to be invited.Þ Его всегда приглашают первым. 8. Инфинитив входит в состав особых конструкций, называемых инфинитивными оборотами. Все обороты строятся по своим собственным схемам. Схема английского предложения с объектным инфинитивным оборотом:
|
|
Новости
На заметку ученику
- Звук [ e ] Обозначение звука на письме
- Звук [ iə ] Обозначение звука на письме
- Pronouns. Pronouns "something, anything, nothing, somebody, anybody, nobody". Местоимения "что-то, что-нибудь, ничто, кто-то, кто-нибудь, никто".
- The Present Perfect Continuous Tense. Настоящее совершенное длительное время.
|
|
|
|
|
Последние статьиПолезная литератураНам интересно ваше мнениеКакой способ общения наиболее эффективный по вашему мнению?
общение на аглийском языке в группе
общение один на один с преподавателем
общение по скайпу с носителями языка
обмен сообщениями и письмами по интернету
Проголосовать
 |
 |
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка |