14
Если существительное в общем падеже единственного числа оканчивается на -s[s], -ss[s], -x(ks], то в притяжательном падеже на письме добавляется только апостроф, а в произношении —окончание [iz]: Dickens’ f'dikinsiz] novels Karl Marx’ ['maksiz] life Окончание -’s произносится: 1) как [s] — после глухих согласных (кроме сибилянтов): Jack’s [(%aeks] penknife Kate’s [keits] pencil the cat’s [kaets] tail 2) как [z] —после звонких согласных (кроме сибилянтов) и гласных: the doctor’s [daktaz] son Jane’s [d3einz] sister 3) как [iz] —после сибилянтов, т. e. звуков [s], [z], Ш, [3], [tf], [d3]: the horse’s ['harsiz] eyes; George’s ['d3o:(%iz] book Примечание. Окончание -’s может быть не только формой притяжательного падежа; оно может также являться сокращенной формой глаголов is или has. Во всех этих случаях произношение окончания одинаково: Mary’s frock is always tidy. Mary’s (is) one of my best friends. Mary’s got (has got) many presents for her birthday. Форма притяжательного падежа множественного числа образуется прибавлением (на письме) только апострофа (’) после окончания множественного числа -s или -es, причем в произношении никакого звука не добавляется: my sisters’ ['sistaz] friends (друзья моих сестер) the workers’ ['wa:kaz] newspaper (рабочая газета) the teachers’ ['ti:tfaz] room (учительская)
|
|