12
Таковы неисчисляемые имена существительные (отвлеченные и вещественные): friendship, peace, money, ink, sugar, weather и т. д. Некоторые неисчисляемые существительные в английском языке употребляются только в единственном числе, а соответствующие существительные в русском языке употребляются либо во множественном числе, либо в единственном и множественном числах: advice —совет, советы; business—дело, дела; hair — волосы; information —сведение, сведения; ink —чернила; knowledge—знание, знания; money —деньги; news —новость, новости; progress—успех, успехи (прогресс). Mary’s hair is quite black. Here is your money, thank you. His knowledge of the subject is very deep. § 11. Собирательные существительные people — люди; cattle—скопг, police—полиция, а также существительные, образованные от прилагательных и причастий, the poor — бедные, the rich — богатые, the wounded—раненые имеют только форму единственного числа, но всегда согласуются с глаголом во множественном числе. Are there many people in the library? The wounded were taken to the nearest hospital. Примечание. Форма множественного числа peoples употребляется только в значении народы- Many African peoples became free in 1961. ПАДЕЖ (CASE) § 12. В английском языке, в отличие от русского языка, есть только два падежа имен существительных: общий падеж (the Common Case) и притяжательный падеж (the PosseJive Case), причем и эти падежи имеются только у одушевленных существительных. 12
|