13
У неодушевленных существительных, как правило, нет форм притяжательного падежа (исключения см. § 16). Значения падежей существительных в русском языке передаются в английском языке сочетаниями предлогов of, to, for, by и with с существительными в форме общего падежа, а также порядком слов —определенным расположением слов в предложении и словосочетании. И. п. Я пионер. I am a pioneer. Мой дедушка очень стар. My grandfather is very old. P. п. построение коммунизма the building of Communism население Москвы the population of Moscow Д. п. Передай привет Мише! Give шу regards to Mike! В. п. Я не смотрел этот фильм. I haven’t seen this film. Т. п. Я обычно пишу авторучкой. I usually write with a fountain-pen. Этот рассказ был написан Джеком Лондоном. This story was written by Jack London. П. п. Он любил рассказывать нам о своей жизни. Не liked to tell' us about his life. Притяжательный падеж (Possessive Case) § 13. Как правило, только одушевленные существительные, т. е. существительные, обозначающие людей и животных, могут иметь форму притяжательного падежа. Форма притяжательного падежа единственного числа образуется путем добавления окончания -’s (т. е. апостроф и буква s; в произношении [s], [z] нли [iz}) к форме общего падежа единственного числа:
13
|