62
Здесь тот же случай, о котором мы говорили, знакомясь с Past Perfect (стр. 31). Представьте себе некий отрезок прошлого, в котором произошли два действия — одно раньше, другое позже. То, которое произошло раньше, выражается в Past Perfect Continuous, то, которое позже,— в Past Indefinite. Nick had been driving for about an hour when the rain started.— Ник проехал примерно час, когда пошел дождь. Вторая временная веха может быть обозначена словосочетанием (в нашем примере for about an hour), призывающим употребить Past Perfect Continuous. By the end of last month Ann had been living in Paris for ten years.— В конце прошлого месяца исполнилось десять лет, как Анна живет в Париже. Future Perfect Continuous The Future Perfect Continuous, будущее совершенное продолженное время, выражает действие, которое начинается в какой-то момент будущего и будет продолжаться до наступления другого момента (тоже будущего). Это время столь громоздко, что в разговорной речи встречается крайне редко. Его назначение — передавать такого рода ситуации: By the end of next month Ann will have been living in Paris for ten years.— В конце будущего месяца исполнится десять лет, как Анна живет в Париже. 62
|