57
Have I seen...? Had he finished...? Shall we have finished...? Четвертая группа времен Совершенные продолженные времена The Perfect Continuous Tenses И в этой группе три времени: Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous и Future Perfect Continuous. Поскольку это перфектные времена, стало быть, они завершенные, ибо в этом смысл перфектности. Но вместе с тем они и продолженные, длительные. И что же получается? Отчасти завершенное и все еще продолжающееся действие — вот что выражают времена группы Perfect Continuous. Я живу в этой квартире вот уже девять лет. Я выехал из той квартиры после того, как прожил в ней около десяти лет. В январе будущего года исполнится одиннадцать лет, как я живу в этой квартире. В английских предложениях такого рода употребляется Perfect Continuous, и выглядит это так: I have been living in this flat for nine years. (Present Perfect Continuous) I moved from this flat after I had been living there for about ten years. (Past Perfect Continuous) By next January I shall have been living in this flat eleven years. (Future Perfect Continuous) 57
|