247
Выражение общего, категориального свойственно грамматике, и поэтому обстоятельственные слова типа always, never, ever, seldom, обозначающие общие признаки распределения во времени, стоят на пороге грамматики, сближаются максимально с грамматическими единицами, хотя грамматическими единицами не являются (см. § 40). Итак, положение обстоятельственных слов типа never, ever, always, often и т. д. внутри сказуемого является нормой для английского языка. Вынесение этих слов в начало или конец предложения воспринимается как явление необычное. Начальная позиция этих слов указывает на то, что этим словам придается особое значение в предложении. Такая позиция обстоятельственного слова влечет за собой инверсию подлежащего и сказуемого (ср. §60): ср. Never did I see such a tiling. Грамматическая инверсия вызывается здесь тем, что нарушается общий нормальный порядок слов; инверсия указьшает на тесную связь обстоятельственного слова этого типа с глаголом. ОПРЕДЕЛЕНИЕ 1. СУЩЕСТВО ОПРЕДЕЛЕНИЯ § 113. Определение — это второстепенный член предложения, для которого характерным является, во-первых, обозначение признака, или, говоря шире, выражение квали-фикативных отношений, и, во-вторых, тесная атрибутивная связь с тем словом, к которому оно относится. Среди частей речи наиболее приспособленным для роли определения является прилагательное, поскольку в само значение этой части речи как таковой входит обозначение явления как признака или качества. Однако в роли определения могут выступать и слова, которые сами по себе признака не обозначают, но в определенных сочетаниях, вступая в предложении в особые отношения с другими словами, могут служить для обозначения признака. Так, например, в словосочетании my father's house дом моего отца роль определения выполняет существительное в притяжательном падеже. Для значения существительного как части речи характерна предметность, а не обозначение признака. Поэтому, чтобы приобрести характер определения, существительное должно вступить в какие-то определенные отношения с определяемым. Только через выражение определенных отношений существительное может служить выразителем признака, ослабив свое предметное значение. Поэтому в качестве определения существительное выступает или в форме особого падежа или с предлогом. 247
|