Новости
Подготовка к международному тесту
| Автор: |
| 13.6.2013 20:00 |
«Любая чикса после тебя – ерунда», - когда-то неслось из всех магнитофонов и окон в 90-х годах прошлого века. Сейчас этот рэперско-гопнический сленг используется редко. Но надо отдать должное: «чикса», по одной из версий, пришла в русский язык из американского сленга, где слово «chick» (дословно – «курочка») - очень расхожее обозначение девушек в разговорах «крутых пацанов». Любопытно, что в Великобритании тоже используется «птичье» название, причем самое что ни на есть прямое – «bird» (дословно – «птица»). У нас на сайте, конечно, найдется всё. В том числе и статья о том, на какие типы делятся девушки в англоговорящем обществе. А вот о том, какие в целом есть обозначения женщин в сленге – не было. Значит, будет. И прямо сейчас. Начнем с хорошего, или Как называют красивых привлекательных девушек Hot – горячая штучка Вот почему не каждый переводчик сможет правильно перевести такое предложение: «There were so many fit birds at the party!» Понятно, что никакие птицы с крыльями на вечеринку не заглядывали, а речь идет о множестве хорошеньких девушек. Для таких представительниц прекрасной половины человечества наверняка захочется сказать парочку приятных комплиментов.
A munter – некрасивая женщина Вдоволь натешились? Тогда дальше – для самых смелых: О женской сексуальности Saucy – дерзкая, сексуальная
Типажи женщин Mardy cow – унылая девушка/женщина. Дословно: надутая корова Увы и ах, но в любом сленге (русском, английском, да хоть китайском) больше встречается «плохих» слов, чем хороших. На то он и сленг, чтобы быть табуированной лексикой. Потому как в общепринятой лексике за подобные слова можно и в нос получить. А в среде «своих парней» можно пропустить парочку крепких выражений, пока милые дамы не слышат. На самом деле желаем всем представительницам прекрасной половины человечества вызывать только ассоциации, которые приведены в первом пункте о привлекательных женщинах. |
Читайте также:
 |
Изучение иностранного языка: что нужно знать начинающим? |
| 19.12.2011 01:32 | |
Иностранцы в своей стране могут с первого взгляда определить русского туриста. Главными приметами россиян являются не славянская внешность с широкими скулами, не растерянность при столкновении с европейским сервисом, не восторженные взгляды, характерные для людей, нечасто покидающих родину, а полная беспомощность при общении с иностранцами и отсутствие каких-либо разговорных навыков английского языка. Именно это выдает русского человека за границей. В азиатских странах русских могут также перепутать с французами, потому что французы тоже не знают английского, однако для последних это дело принципа. Просто отношение французов к звуковому и словарному богатству своего родного языка настолько трепетно, что они не желают портить его грубыми американизмами и аналитическим синтаксисом. Во Франции даже создана комиссия по защите французского языка под руководством премьер-министра. |
|
Дни недели на английском языке |
| 9.1.2008 22:52 | |
|
Вы пытаетесь заучить дни недели на английском языке? Может, вам будет легче, если вы будете знать историю происхождения этих названий? Или, если вы попробуете запоминать их в стихотворном стиле? Ознакомьтесь с интересной информацией и попробуйте различные способы. |
|
Подготовка к международному тесту |
| 17.7.2012 01:44 | |
|
Многие, кто хочет поступить в зарубежные англоязычные университеты, знают, что перед поступлением необходимо сдать вступительный экзамен. Основной сложностью являются тесты на знание английского языка,... |
Последние статьи
Полезная литература
Нам интересно ваше мнение
Какой способ общения наиболее эффективный по вашему мнению?
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка