Новости
Какой смысл в изучении иностранных языков?
| Автор: |
| 13.6.2013 20:05 |
Возможно, из вас получился бы хороший шпион, но плохой диктор или переводчик, если тема использования слов-связок в английском языке остается для вас белым пятном. Статья расскажет, какие слова нужно употреблять для того, чтобы мысли плавно перетекали из одной в другую, не доставляя проблем ни вам, ни собеседнику. Перфекционизм в изучении языка - это однозначно хорошо, поскольку именно связная, грамотная, красиво звучащая речь станет вашей визитной карточкой в любой ситуации. Изучающие английский язык наверняка представляли себя прогуливающимися по берегам Темзы и отвечающими без акцента лондонцам, не распознавшим в вас иностранца. Однако на одном акценте далеко не уедешь: для составления разноплановых предложений, выражения мыслей наиболее точно и связно необходимы такие инструменты как слова-связки (linking words). В их роли могут выступать разные части речи: наречия, частицы, предлоги и др. Слова-связки подразделяются на несколько категорий в зависимости от функционального назначения. Примеры, подтверждающие вашу точку зрения следует оформлять такими словами: - namely (а именно) Дополнение высказываний нужной информацией выражается при помощи слов-связок: - and (и) Союз And собирает вокруг себя схожие понятия или идеи. Так же как и в русском языке при перечислении чего-либо однородного необходима запятая, однако не при наличии союза And. Если же And используется в предложении несколько раз, то одному ему не справиться - смело добавляйте перед каждым следующим And запятую. We went to the theatre and to the cinema last weekend. Also следует использовать в случае, когда нужно акцентировать внимание на новой мысли или высказать дополнительное мнение. Не следует располагать Also в начале предложения (для этого лучше подойдут in addition, in addition to this). We are concerned not only about the time, but also about the place of our meeting. Cвязка as well употрбляется, как правило, в начале или в конце предложения в отличие от связки too, которая предпочитает появляться в конце предложения. We are interested in the time of our meeting as well as in the place. Cлова-связки moreover/furthermore вносят дополнительное пояснение к уже завершенной мысли. They promissed us the most lucky deal. Moreover (furthemore) they informed us about possible payments. В случаях, когда необходимо закончить общение, на помощь несутся суперменами слова, позволяющие подвести итог сказанному (linkers for summarising information) и звучат куда более приятно для уха, чем наше традиционное разговорное "короче": - in summary (в итоге) Эти слова располагаются в самом начале предложения, чтобы дать короткое резюме тому, что уже было сказано. In short (in a nutshell/in brief) the influence of USA did'nt reach the final point. Cлова, которые не расставят все точки над "i" в предложении, однако расставят идеи в необходимой последовательности (linkers for sequencing ideas): - the first point is (во-первых) Слова firstly/secondly, lastly, finally отлично подходят для перечисления мыслей и идей, слова fourthly, fifthly лучше заменить на the first point, the second point, а слово the following будет наилучшим для начала перечисления. Не знаете, как объясниться с собеседником? Тогда вам в помощь слова, которые поясняют причину происходящего (linkers for givinf a reason): - because (потому что) Обратите внимание на то, что слова-связки due to/owing to, because/because of требуют после себя имя существительное. Если же вам несмотря ни на что хочется вставить в предложение due to/owing to, не прикрыв их существительными, тогда наиболее подходяще для вас варианты due to the fact/owing to the fact. Because of bad weather we decided to stay at home. Cлова, используемые для обрисовывания результатов сказанного (linkers for showing the result), которые незаменимы как чай в холод и мороженое в жару: - consequently (следовательно) Все эти слова несут одинаковую смысловую нагрузку и являются абсолютно взаимозаменяемыми. Однако помните, что so больше подходит для неформального общения. We read all these book. Therefore/so/consequently /as a result we know the funny end of this sad film. У вас в голове роятся противоречивые мысли, с которыми и на родном языке тяжело совладать, а еще нужно и перевести их на английский? Абсолютно решаемая проблема для слов-связок, помогающих противопоставить идеи одна другой (linkers which help to contrast ideas): - but (но) But, например, является менее формальным, чем however. Оба варианта следует употреблять в начале предложения. Although, despite, in spite of используются для ярковыраженного противопоставления двух разных точек зрения, поэтому следует их использовать только при наличии двух частей предложения. Надеемся, что слова-связки сделают вашу речь краше, изящнее и... понятнее для собеседников. Для оттачивания ораторского мастерства нужна практика, практика и еще раз практика. Автор: Алина Есенина |
Читайте также:
 |
Спик инглиш? или Английский язык с русским акцентом (+ видео) |
| 26.5.2013 20:02 | |
Дауайте уипьем и станцуем под «беби цу найт»? Этот вопрос задан совсем не случайно. Просто в нем объединены сразу 2 проблемы: пародия на русский акцент в английском и попытка говорить по-английски без учета особенностей звуков. После |
|
Время на английском языке |
| 12.7.2011 01:41 | |
|
С помощью времени мы исчисляем любые понятия в жизни: историю, возраст, работу, отдых и др. Есть несколько временных категорий и способов выражения времени на английском языке. О том, как правильно называть время, какие предлоги употреблять с временными отрезками, вы узнаете из этого материала. |
|
Какой смысл в изучении иностранных языков? |
| 30.7.2013 20:15 | |
|
В наше время за изучение английского языка берутся все – и молодые люди, и люди уже пожилого возраста. На языковых курсах по изучению английского языка можно повстречать людей совершенно разнообразнейших профессий. |
Последние статьи
Полезная литература
Нам интересно ваше мнение
Какой способ общения наиболее эффективный по вашему мнению?
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка