ГлавнаяО языкеКнигиГрамматикаФонетикаНовостиКурсы иностранных языков
 

Новости

12.4.2016
Полиция считает смерть агента МИ-6 случайностью...
12.4.2016
Назван срок референдума о выходе Великобритании из ЕС...
11.4.2016
Великобритания эвакуирует своих граждан из Египта...
11.4.2016
Премьера Британии критикуют за "маргинализацию христиан"...
10.4.2016
Великобритания разрешила дипломатам ехать в Иран...

Выбрать по дате

Апрель, 2016
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

Не того пола ягодка

29.2.2016

В Великобритании прогремело несколько громких историй, связанных с женщинами-трансгендерами, попавшими в исправительное учреждение для мужчин. Они оказывались там по разным причинам, но всякий раз общественность задается вопросом, правильно ли это. Тара Хадсон, определившая себя женщиной, рассказала The Telegraph о том, как оказалась среди заключенных не того пола и как в итоге правительство все же признало ее истинную гендерную принадлежность.

Тюремная слава

Всего несколько лет назад Тару Хадсон звали Реймондом Аароном Дэвидом. По мере взросления Реймонд начал понимать правду о себе, в возрасте 17 лет изменил свое имя на женское и сделал первые шаги к изменению пола.

26-летняя Тара живет в британском городе Бат. Девушка широко известна в сообществе трансгендеров — постоянно участвует в конкурсах красоты, работает ведущей и моделью. Но в 2015 году Тара влипла в нехорошую историю: ее арестовали за драку в баре. Она признала себя виновной, однако проблема состояла в том, что срок заключения за совершенное преступление длительностью 12 недель девушка должна была отбывать в мужской тюрьме — по той простой причине, что в соответствии с удостоверяющими личность документами Хадсон все еще мужчина.

Участь Тары вызвала широкий резонанс в национальных СМИ. Мать девушки Джекки Бруклин, поддерживаемая другими активистами, составила петицию, в которой потребовала перевести Хадсон в женскую тюрьму.

В течение недели прошение, которое разместили на портале Change.org, собрало около 160 тысяч подписей. В результате министерство юстиции приняло решение о переводе девушки в другое исправительное учреждение — из мужской тюрьмы Horfield в Бристоле ее перевезли в женское учреждение Eastwood Park, расположенное в графстве Глостершир на западе Великобритании.

Хадсон до сих пор вспоминает то, что пережила в Horfield.

Джекки Бруклин, мать Тары Хадсон 

Джекки Бруклин, мать Тары Хадсон Фото: @Channel4News Животная реакция

«Это было какое-то безумие. Меня первой вытащили из машины и повели внутрь. На меня реагировали, как на Бейонсе. Когда я зашла в тюрьму, услышала крики заключенных, которые вели себя, как обезьяны в зоопарке», — рассказывала Тара.

Тара Хадсон

Тара Хадсон Фото: Jackie Brooklyn / Facebook 1/3

Девушку отвели в индивидуальную камеру и посоветовали не контактировать с другими заключенными ради своей же безопасности. Она слышала, как надзиратели обсуждали ее, недоумевая, почему в тюрьме оказалась женщина.

«Я решила, что с моей стороны будет вежливо и правильно открыть люк своей камеры и поговорить с ними. После этого я начала общаться со всеми. Один парень в шутку попросил меня показать грудь. Другой поддержал меня, сказав, что меня должны были направить в тюрьму для женщин», — вспоминает Тара.

Что с ней делать?

По словам Тары, несколько раз она столкнулась с демонстративно негативным отношением. Однако большинство мужчин проявили понимание. Поведение охраны и тюремного руководства — вот что доставляло Хадсон настоящие неприятности. Они совершенно не знали, что с ней делать и как себя вести.

«Там было много идиотов, но мне очень помогло то, что я умею общаться с такими парнями. Первые два дня охрана держала меня взаперти, пока остальные заключенные гуляли, чтобы мне не сделали ничего плохого», — вспоминает Тара.

Сразу после того, как СМИ обратили внимание на историю девушки, работники тюрьмы принесли Таре мешок с женским бельем и косметическими средствами и перевели ее в другую камеру, потому что бывшие соседи в попытках наладить общение кричали ей непристойности.

«Я не относилась к этому как к домогательствам или агрессии. Для меня это были признания в любви, почитании и восхищении. Но надзиратели были настороже, и за семь дней я сменила три камеры», — рассказывает Хадсон.

Ничего нельзя

В конце концов Тару перевели в ближайшую женскую тюрьму. Но пока группа поддержки и прочие сочувствующие радовались за нее, сама девушка не могла сказать, что условия ее заключения стали хоть немного лучше.

«Меня поместили в специальное крыло. Первые несколько дней меня не выпускали одновременно с другими, но девушкам позволяли навещать меня. Например Шона Хоар, которая отбывает срок за убийство, пришла ко мне и дала пару советов о том, как вести себя со СМИ. Но мне на протяжении всего срока заключения было запрещено к кому-либо заходить», — вспоминает Хадсон.

Тара чувствовала себя ущемленной, ее тяготили ограничения, с которыми она столкнулась из-за отсутствия документа, подтверждающего ее половую принадлежность.

В тюрьме она познакомилась с еще одним заключенным-трансгендером, который только начал формировать себя как женщина, зато уже оформил необходимые документы. «Не хочу показаться нетерпимой, но по сравнению со мной она выглядела как мужик в юбке. То, что ей позволяли находиться со всеми в большом крыле, а мне нет, было издевательством», — возмущается Тара.

Большинство заключенных и охранников обращались с ней хорошо. Но однажды работница тюрьмы довела ее до слез, сказав, что ни в мужской тюрьме, ни в женской ей не рады. «Но раз уж правительство решило, что твое место здесь, тебе придется придерживаться наших правил», — сказала надзиратель.

Пора действовать

Тара понимала, что все случившееся — только ее вина. Она признается, что ей было лень пройти все необходимые бюрократические процедуры для получения документа: никак не могла найти на это время.

Пикет в поддержку Тары Хадсон перед зданием суда в Бристоле (Великобритания)

Пикет в поддержку Тары Хадсон перед зданием суда в Бристоле (Великобритания) Фото: thebristolcable.org

История с Тарой подтолкнула членов парламента Великобритании изыскать возможность упрощения процесса признания половой принадлежности. Сейчас в Великобритании сертификат, подтверждающий изменение пола, стоит 140 фунтов стерлингов (около 200 долларов). Процесс получения документа, включающий в себя медицинские обследования, может затянуться на несколько лет. Следуя примеру Ирландии, правительство планирует утвердить онлайн-форму, которая позволит пользователям выбрать пол без интенсивного обследования и консультаций с юристами.

Хадсон положительно отнеслась к этому решению: «Уверена, что не только я вовремя не получила этот лист бумаги. Иначе не было бы других женщин-трансгендеров, страдающих в мужских тюрьмах».

Единственное ее опасение связано с тем, что начинание правительства так и не будет реализовано и в подобную ситуацию попадут другие трансгендеры. Хадсон не верит, что чиновники скоро перейдут от слов к делу. По ее мнению, пройдет еще много времени, пока все не встанет на свои места.

Из раза в раз

Не всем британским заключенным-трансгендерам повезло так, как Хадсон. В ноябре 2015 года 38-летняя британка Джоанн Лэфэм была найдена повешенной в камере тюрьмы Woodhill. В том же месяце погибла 21-летняя заключенная Вики Томсон, отбывавшая срок в мужской тюрьме Leeds в Западном Йоркшире.

Несмотря на возмущение общественности история Тары повторилась в январе 2016 года: женщину-трансгендера Давину Айртон признали виновной в изнасиловании 15-летней девочки, которое она совершила в 2004 году, еще будучи мужчиной; срок ей предстоит отбывать в мужской тюрьме.

Давина Айртон

Давина Айртон Фото: Steve Parsons / FA Bobo / PIXSELL / PA Images / ТАСС

До вынесения приговора 4 марта обвиняемая Айртон останется под стражей в мужской тюрьме Винчестера, поскольку судья решил, что она может представлять опасность для самой себя: в прошлом у нее были попытки суицида.

 

Читайте также:

Обучение немецкому языку по скайпу открыло новые возможности

27.2.2015
Немецкий язык пользуется немалой популярностью. А поскольку страна постепенно снимает ограничения для туристов, изучение немецкого становится все более востребованным. Конечно, можно пройти специальные курсы, во время которых репетитор будет передавать свои знания. Но за такие уроки, как правило, приходится слишком дорого платить. Исправить ситуацию предлагает сайт Deutsch-Sprechen Предлагаем ознакомиться с обзором данного проекта.  Что это такое? Представленный сайт являет собой сервис, который дает возможность открывать для себя немецкий, используя для этого только...

Пресса Британии: рискованная миссия президента Путина

17.7.2014
В обзоре британских газет: Нажать Рискованная миссия Владимира Путина Нажать Обама призывет бойкотировать форум в Петербурге ...

Супруга королевы Великобритании выписали из больницы

20.7.2014
9 июня из лондонской больницы был выписан супруг Елизаветы II принц Филипп. Как отмечает The Daily Mail, герцог Эдинбургский, таким образом, в воскресенье сможет отметить свой 91-й день рождения в кругу семьи. Герцог провел в больнице короля Эдуарда VII пять дней. В понедельник он был госпитализирован с инфекцией, полученной после прошедшего в воскресенье спуска по Темзе – членам королевской семьи пришлось несколько часов провести фактически под открытым небом, несмотря на дождь. Издание...

Последние статьи

  • 27.6.2014
    Today children read less than they did 20 years ago. Сегодня дети читают меньше, чем 20 лет назад...
  • 18.1.2014
    English Grammar in Use...
  • 16.1.2014
    Campaign...
  • 15.1.2014
    Как я сдавала FCE. Часть первая. Что такое, кто такой...
  • 12.1.2014
    Несколько английских зарисовок...
  • 8.1.2014
    Как я выучила английский язык. Часть третья. Второй курс. Продолжение...
  • 7.1.2014
    Культурный шок. Заметки об Англии. Часть первая. Английский язык...
  • 5.1.2014
    Как я выучила английский язык. Часть девятая. Интернет...
  • 3.1.2014
    Мои зарисовки об изучении английского языка. Часть II...
  • 1.1.2014
    In Company...
  • 31.12.2013
    Словарь моей мечты...
  • 30.12.2013
    English Idioms in Use...
  • 29.12.2013
    Как проверить свои знания...
  • 27.12.2013
    Замок Рочестер (Rochester Castle)...
  • 26.12.2013
    Уровни английского языка...
  • 25.12.2013
    Книжные магазины Москвы...
  • 23.12.2013
    Замок Блэкнесс (Blackness Castle)...
  • 22.12.2013
    Слушайте настоящий английский...
  • 21.12.2013
    Замок Кейс (Keiss Castle)...
  • 20.12.2013
    Как я выучила английский язык. Часть восьмая. Курсы с носителем языка...
  • 20.12.2013
    Замок Балморал (Balmoral Castle)...
  • 17.12.2013
    Замок Ботвелл (Bothwell Castle)...
  • 14.12.2013
    Замок Каррик (Carrick Castle)...
  • 11.12.2013
    Oxford Handbook of Commercial Correspondence...
  • 10.12.2013
    Замок Даффус (Duffus Castle)...
  • 5.12.2013
    Рассказ о впечатлениях от FCE...
  • 4.12.2013
    Как я сдавала FCE. Часть третья. Одинокий учитель английского в стане врага...
  • 3.12.2013
    Как я сдавала IELTS. Часть первая. Listening...
  • 3.12.2013
    Замок Эдзел (Edzell Castle)...
  • 2.12.2013
    Замок Дирлетон (Dirleton Castle)...
  • 1.12.2013
    Замок Мортон (Morton Castle)...
  • 29.11.2013
    Как я выучила английский язык. Часть седьмая. Настоящий англичанин...
  • 28.11.2013
    Conversation Gambits (Real English Conversation Practices)...
  • 27.11.2013
    Как расширить словарный запас...
  • 20.11.2013
    Замок Бодиам (Bodiam Castle)...
  • 20.11.2013
    Как я сдавала IELTS. Часть вторая. Reading...
  • 19.11.2013
    Мои зарисовки об изучении английского языка. Часть I...
  • 17.11.2013
    Замок Хальтон (Halton Castle)...
  • 14.11.2013
    Как я выучила английский язык. Часть четвертая. Мой букварь...
  • 13.11.2013
    7 ЗА и 7 ПРОТИВ самостоятельного изучения английского языка...
  • 11.11.2013
    How English Works...
  • 9.11.2013
    Right Word Wrong Word...
  • 8.11.2013
    Как я сдавала BEC Vantage...
  • 7.11.2013
    The Good Grammar Book...
  • 7.11.2013
    Замок Дин (Dean Castle)...
  • 5.11.2013
    Как я выучила английский язык. Часть первая. Средняя школа...
  • 2.11.2013
    Рассказ о сдаче двух кембриджских экзаменов: FCE и CAE...
  • 31.10.2013
    Замок Дувр (Dover Castle)...
  • 29.10.2013
    Как я выучила английский язык. Часть третья. Второй курс...
  • 24.10.2013
    Культурный шок. Заметки об Англии. Часть четвертая. Общепит...
  • 20.10.2013
    A Practical English Grammar...
  • 20.10.2013
    Замок Глэмис (Glamis Castle)...
  • 18.10.2013
    Как я сдавала FCE. Часть шестая. Судный день-II...
  • 17.10.2013
    Замок Лохдун (Loch Doon Castle)...
  • 10.10.2013
    English Vocabulary in Use...
  • 9.10.2013
    Замок Лидс (Leeds Castle)...
  • 6.10.2013
    Как я сдавала IELTS. Часть третья. Writing...
  • 4.10.2013
    Как я выучила английский язык. Часть пятая. Гид-переводчик...
  • 2.10.2013
    Что такое EFL...
  • 29.9.2013
    Через тернии к звездам...
  • 28.9.2013
    Как я выучила английский язык. Часть вторая. Первый курс...
  • 28.9.2013
    Разговорный клуб в Питере: место встречи изменить нельзя...
  • 26.9.2013
    Как я сдавала IELTS. Часть четвертая. Speaking...
  • 25.9.2013
    New Headway Pronunciation Course (Book + Audio CD Pack)...
  • 23.9.2013
    Замок Даффилд (Duffield Castle)...
  • 19.9.2013
    Как я сдавала FCE. Часть пятая. Судный день...
  • 19.9.2013
    Macmillan English Dictionary with CD-ROM...
  • 18.9.2013
    Замок Кисимул (Kisimul Castle)...
  • 17.9.2013
    Библиотека Британского Совета в Москве...
  • 16.9.2013
    Замок Бамбург (Bamburgh Castle)...
  • 12.9.2013
    Что послушать в Интернете (обзор)...
  • 10.9.2013
    Новогодние поздравления на английском — в ассортименте...
  • 9.9.2013
    Как правильно извиняться по-английски...
  • 9.9.2013
    Замок Садели (Sudeley Castle)...
  • 8.9.2013
    «Ты туда не ходи, ты сюда ходи» по-английски...
  • 7.9.2013
    Встречайте 10 новых слов британского словаря...
  • 6.9.2013
    Phrasal Verb Organiser...
  • 2.9.2013
    Упал, очнулся — #%@* или "выражаемся" по-английски...
  • 2.9.2013
    Замок Данвеган (Dunvegan Castle)...
  • 1.9.2013
    «Ну», «как бы», «короче»! Популярные английские разговорные фразы...
  • 31.8.2013
    Одолжите мне ваши уши...
  • 30.8.2013
    Замок Кратес (Crathes Castle)...
  • 30.8.2013
    Международные экзамены по английскому языку...
  • 28.8.2013
    Овсянка за 800 руб, сэр! Об английской кухне и не только...
  • 28.8.2013
    Замок Уркухарт (Urquhart Castle)...
  • 27.8.2013
    Замок Данноттар (Dunnottar Castle)...
  • 26.8.2013
    Изучение английского языка за рубежом...
  • 25.8.2013
    Замок Понтефракт (Pontefract Castle)...
  • 24.8.2013
    Удаленное изучение английского языка...
  • 23.8.2013
    Культурный шок. Заметки об Англии. Часть шестая и последняя. Разное...
  • 23.8.2013
    Замок Хадли (Hadleigh Castle)...
  • 23.8.2013
    Школы английских языков...
  • 22.8.2013
    Стилистика английского языка...
  • 21.8.2013
    Уровни английского языка...
  • 20.8.2013
    Английские фразы о погоде в качестве любезностей при разговоре...
  • 19.8.2013
    Замок Линдисфарн (Lindisfarne Castle)...
  • 19.8.2013
    Изучение английского по Илье Франку...
  • 18.8.2013
    Элементы мнемоники при обучении детей английскому языку...
  • 17.8.2013
    Английский и ваша карьера...
  • 16.8.2013
    Практические советы по изучению английского языка...

Нам интересно ваше мнение

Какой способ общения наиболее эффективный по вашему мнению?

общение на аглийском языке в группе
общение один на один с преподавателем
общение по скайпу с носителями языка
обмен сообщениями и письмами по интернету
Проголосовать

http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка