135
Сложное дополнение. Complex Object Любой синтаксический комплекс состоит из двух частей — именной и глагольной. Глагольную часть сложного дополнения представляет инфинитив или одно из причастий. Именная часть сложного дополнения может быть выражена существительным в общем падеже или местоимением в объектном падеже. Но поскольку, занимаясь глаголом, мы не имели повода поговорить о падежах, это требует объяснений. Важное отступление: об английских падежах У существительных в английском языке всего два падежа: • общий падеж, Common Case, без окончаний и # притяжательный падеж, Possessive Case, с окончанием -5 после апострофа (mother’s room, Ann’s umbrella), соответствует нашему родительному падежу. У местоимений тоже два падежа, но их принято называть именительным (Nominative Case) и объектным падежами (Objective Case). Объектный происходит от английского Object, что значит дополнение. Таблица падежей местоимений выглядит так: л Именительный падеж Объектный падеж I — я те — меня, мне you — тебя, тебе him — его, ему her — ее, ей you — ты he — он she — она 135
|