129
65 3 Кто боится английской грамматики? Модальные Список модальных глаголов можно расширить за счет гла- глаголы по голов, которые мы назвали бы модальными по совмести- совместительству тельству. Прежде всего, это вспомогательные глаголы shall / will и should / would, основное их призвание создавать будущие времена. Shall и should, когда они выступают в роли модальных глаголов,— это всегда долг, необходимость, иногда даже приказание или угроза. Will и would — желание, намерение что-то сделать и вежливая просьба. It’s hot here. Shall I open the window? — Здесь душно. Мне открыть (я должен) окно? Will you pass me the salt? — He подадите мне соль? В этих фразах shall и will выступают не только в роли вспомогательных глаголов, образующих будущее время, но попутно — по совместительству — придают сообщению нужную форму модальности. 129
|