128
правила, законы, авторитеты, то в случае с ought мы должны что-то делать (или не делать) в силу моральных обязательств. О чем идет речь, вы поймете из следующих примеров: You ought to visit your mother more often.— Ты должен почаще навещать свою маму. We ought to get up early. We have a lot of work to do. — Мы должны вставать рано. У нас много работы. Не в пример другим модальным глаголам после ought всегда стоит инфинитив с частицей to. У глагола ought всего одна форма, но ее используют как для настоящего, так и для прошедшего времени. А в каком времени — настоящем или прошедшем — использован ought, подскажет стоящий после него инфинитив. Если это простой инфинитив, значит, мы имеем дело с настоящим временем: You ought to do your work carefully. — Вы должны аккуратно относиться к своей работе. Если после ought стоит перфектный инфинитив, значит, речь идет о прошлом: You ought to have done your work more carefully. — Вы должны были выполнить вашу работу более аккуратно. 128
|