91
32. They insisted that the exact demands of the three main groups should be outlined so that the Common Market Six could be in no doubt about them. 33. Health depends to a great extent on housing and education, it said. Dr A. W. of Aberdare who put forward the resolution asked that an extra £ 2,000 million a year should be provided initially. 34. One of the first suggestions he made shortly after he took office, was that a lottery be run to rescue U.N. finances. 35. Time and again he attempted to make the apparently reasonable request that the General Assembly reach decisions through voting. 36. Three days later the Administration[14] had served formal notice that it would insist that the General Assembly, on its opening day November 10, squarely face the decision of whether or not to invoke Article 19. 37. Washington hopefully counted on the non-participation of the U.S.S.R., lest the plain sailing be rocked by the storm of Soviet criticism. 38. The majority of people, be they politicians, trade unionists or employers, are now all in favor of East-West trade. The problem today is how to break down the remaining barriers. § 6. МОДАЛЬНЫЕ И ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ I. Should 1. При переводе предложений с глаголом should трудность возникает из-за многообразия его значений в различных функциях. 91
|