5
Word - Слово Spell - полезный глагол, который помогает нам уточнить правописание (spelling) любого слова, даже самого “заковыристого”. Есть в Англии город Лестер. На слух в названии пять звуков: ['lesta]. Попробуем найти его на английской карте. Where is it? Уточним у нашего знакомого Тима: How do you spell it? - Как вы его пишете? Spell this name for us. - Скажите нам по буквам это название. Tim spells the name. We write it down. Мы записываем: [el] [i;] [ai] [si:] [i.] [es] [ti:] [i:] [a] - Leicester. Звуков всего пять, но букв - девять! There are nine letters in Leicester. Исторически так сложилось, что некоторые буквы в этом названии стали “немыми”. Тим назовет еще несколько городов, а вы напишите их - прямо здесь в строчках. [el] [ou] [en] [di:] [ou] [en]....................................... [wai] [ou] [cu] [kei].................................................... [em] [ei] [en] [si:] [eitj] [i:] [es] [ti.] [i:] [cu]........... Notes - Примечания Имена (Ann, Tim), названия континентов (Africa, Asia), стран (England, Russia), городов (Bristol, York), деревень (Pendrift), улиц (Oxford Street), площадей (Trafalgar Square) и переулков (Penny Lane) пишутся с “большой” буквы. Your Dictionary Ваш словарь Ваш словарь - англо-русский, в нем приводятся английские слова с русским переводом. Они расположены строго в алфавитном порядке. Найдем перевод слова please - в разделе под буквой Р. Несколько простейших правил: 1. Чтобы не читать весь раздел от начала до конца, смотрим на вторую букву слова - I. Снова действует алфавитный принцип: буквенное сочетание pi идет после сочетаний pa, ре, ph, pi. Вот пошли слова на pi: place [pleis] (место), plain [plein] (равнина)... Пришла очередь смотреть на третью букву е. Затем на четвертую а. И вот после pleasant ['plezant] (приятный), но перед pleasure ['р1езэ] (удовольствие) находим нужное нам слово. 5
|