Новости
«Прощание» по-английски
| Автор: Виктория |
| 4.4.2006 22:04 |
|
Несмотря на название статьи, я бы хотела подчеркнуть, что проблемы, которые я собираюсь упомянуть, касаются не только молодежи (youth / young people), а людей всех возрастов. Но, как правило, сталкиваться с этими проблемами мы начинаем как раз в молодом возрасте, если не сказать с подростковых лет (adolescence). Ведь именно в этот период ребенок постепенно становится взрослым (adult). Это время смятения (turmoil), стресса (stress), бунта (rebellion) и отрицания (negativism), но так формируется личность (personality), которая пытается найти свое место в жизни, определить свои ценности (develop own values). Поэтому им так ненавистен упорядоченный мир взрослых (ordered adult world), в котором действуют уже установленные правила, законы и принципы (rules, laws and principles). Но вопрос о том, насколько правдива картина бунтующих подростков, достаточно спорный. У нас сформировался стереотип, что каждый из них неспокойный (troublesome) и несговорчивый (uncooperative). Но с другой стороны этот переход из детства во взрослую жизнь у многих происходят безболезненно, без глобальных проблем. Но подростки и впрямь великие экспериментаторы (great experimenters). Они работают над своими прическами, меняют музыкальные пристрастия, уходят в религию, вводят в моду диеты и отношения на одну ночь. Они пытаются все попробовать (try everything out), делать все по своему (do things their own way), пытаясь выяснить, а как же все-таки будет правильно. В подростковый период юноши и девушки начинают работать над серьезной проблемой (come to grisps with). У них возникают вопросы следующего характера: «Кто я?», «Что мне делать в этой жизни?», «А смысл всего этого?». На некоторые вопросы ответы находятся быстро, а над некоторыми приходится трудиться и в зрелом возрасте (adulthood). Но именно подростковый период становится тем началом поисков своей собственной взрослой жизни. Пытаясь показать свою самостоятельность, они также понимают, что финансово все еще зависят от родителей (financially dependent on parents). Чувство бессилия (sense of impotence) и злости (rage), которые требуют выхода, и толкают подростков в мир, полный совсем не детских проблем. Что же мы именуем проблемами молодежи на английском языке? Все ниже перечисленное касается любого подростка любого государства, поэтому эти проблемы очень актуальны (urgent) в современном мире. И очень жаль, что пока справиться с ними не удается.
Это, конечно, не все проблемы молодежи на английском языке. Их масса. Но чтобы справиться с ними (cope with) и помочь своему ребенку-подростку выбрать правильный путь в жизни, следует помнить, что нужно быть восприимчивыми (sensitive) к его потребностям (needs / demands) и желаниям (desires), ведь в этом возрасте для них гораздо важнее не одобрение родителей и учителей (parents’ and teachers’ approval), а авторитет друзей и коллег (friends and colleagues acceptance). Станьте другом своему ребенку! |
Читайте также:
 |
Стили английского языка |
| 30.4.2008 06:00 | |
|
Сфера деятельности человека обширна. Наверное, именно поэтому область познания нового неисчерпаема. С тех самых пор как человек столкнулся с необходимостью общаться, он сделал вывод, что не во всех ситуациях привычный ему способ общения, а точнее,… |
|
Методики преподавания английского. |
| 20.10.2007 10:44 | |
|
Вековые традиции изучения иностранных языков сегодня вытесняются новыми, оригинальными методиками, обещающими идеальное знание языка за несколько недель. Но, как это часто бывает, ни один из подходов нельзя назвать "правильным" или "неправильным" - наилучшим выбором будет взять лучшее от каждого из них. |
|
«Прощание» по-английски |
| 13.4.2007 06:02 | |
|
Задумывались ли вы когда-нибудь о том, как правильно нужно уходить по-английски? Данная статья ещё раз напомнит вам о такте и вежливости англичан, а так же поможет подобрать правильные слова при прощании на английском языке. |
Последние статьи
Полезная литература
Нам интересно ваше мнение
Какой способ общения наиболее эффективный по вашему мнению?
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка