Новости
Как я выучила английский язык. Часть пятая. Гид-переводчик
| Автор: Administrator |
| 9.6.2006 12:06 |
|
Английский язык день ото дня становится всё более популярным в России. Это происходит благодаря развитию международных отношений. Иностранные партнёры, зарубежные организации, международные правовые акты и, конечно, общедоступный информационный ресурс – интернет. Это те реалии, в которых живёт современное общество. Взаимодействовать с людьми по всему миру наконец-то стало возможным, появился международный язык. И, чтобы не говорили скептики, английский – это движущая сила экономики, политики и любой сферы деятельности людей. Английский позволяет преодолеть языковой барьер, перестать стесняться друг друга и научиться принимать вещи такими, какие они есть. В такой мировой ситуации владение английским языком – очень ценный и чуть ли не обязательный навык, которым должен обладать каждый, кто желает стать частью общемирового интеграционного процесса. И, конечно, самая заманчивая перспектива пойти на те курсы, где преподают носители языка, иными словами: англичане, американцы, канадцы, жители Новой Зеландии и т.д. В чём существенные преимущества такого обучения. Во-первых, Вы сразу знакомитесь с представителем другой культуры, о которой, как, скорее всего, выясняется через пять минут разговора, не имеете никакого представления. То, что мы учим в школе или знаем понаслышке оказывается не совсем верным, появляются некоторые нюансы… А ведь, как говорят художники, именно от нюансов, от «чуть-чуть» зависит больше, чем от вёдер краски. Во-вторых, у Вас есть стимул как можно скорее освоить речь хотя бы на начальном уровне – ведь иностранец всё равно Вас не поймёт, если будете продолжать говорить по-русски. И к тому же у Вас есть шанс развивать свои коммуникативные способности – без них может быть тяжко. В-третьих, Вы сами сможете рассказать человеку и о своей стране, о которой он тоже, вероятнее всего, знает только какие-то поверхностные вещи. Вы можете удивлять, а это всегда приятно. И самое главное – Вы, хотите того или нет, находись в живой коммуникативной ситуации, Вы ведёте ДИАЛОГ. Но всё-таки Вам следует помнить, что не все носители языка являются профессиональными преподавателями. Убедитесь, что на выбранных Вами курсах преподают люди, которые имеют международные сертификаты CELTA или TESOL/TESL. Это даст Вам гарантию, что уровень преподавания соответствует европейским стандартам качества. Эти сертификаты были учреждены, чтобы создать унифицированную систему. Обычно методика преподавания и уровень образования в стране зависит от национальных, этнических и других особенностей. Поэтому возникла необходимость создать определённые стандарты качества для обучения английскому как иностранному. Эти же сертификаты подтверждают, что преподаватель владеет коммуникативной методикой. Она предполагает, что обучение английскому возможно без всякого опосредования. То есть на занятиях не используется никакой другой язык кроме как английский. На первый взгляд, это в принципе невозможно. Так мы думаем и ошибаемся. Погружение в языковую среду позволяет интуитивно понимать речь – это первое. Сама методика и сами сертификаты предполагают определённую систему преподавания материала, она заверена в Оксфорде (TESOL) и Кембридже (CELTA) и приносит свои плоды. И, конечно, самый основной плюс занятий с иностранными преподавателями – это то, что уже с первого дня Вы вовлечены в мировой интеграционный процесс. И это не может не быть приятно… |
Читайте также:
 |
Как хорошо быть новичком в английском, а что делать дальше? (ч.2) |
| 17.5.2013 20:08 | |
5. Хочу практиковаться! Ура, свершилось! Друзья уже не понимают, что вы от них хотите своими Would you tell me please. Пришло время практиковаться не на ... |
|
Английский для начинающих |
| 13.8.2013 20:03 | |
Всего лет десять-пятнадцать назад английский язык действительно рассматривался гражданами, как «просто иностранный». Но время не стоит на месте, и постепенная интеграция со странами Европы, да и вообще всего мира, сделала... |
|
Как я выучила английский язык. Часть пятая. Гид-переводчик |
| 4.10.2013 20:29 | |
|
В начале третьего курса интерес к изучению английского языка с переменным успехом поддерживался поездками в «Библио-Глобус». Периодические (раз в две-три недели) поездки в книжный магазин и последующие занятия языком всегда проходили по одному и тому же сценарию: совесть наконец замучила меня вопросом «Почему ты не учишь английский день и ночь?»; собственно поездка в магазин за одним-двумя новыми учебниками/сборниками упражнений или словарями, плюс новые... |
Последние статьи
Полезная литература
Нам интересно ваше мнение
Какой способ общения наиболее эффективный по вашему мнению?
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка