98
They must have known about it for a certain time. Они, должно быть, уже в течение некоторого времени знали об этом. Переведите следующие предложения. 1. The -urgent need for increased water supplies in the North-East by 1970 can be met only by a new reservoir, and Cow Green, in Upper Teesdale, is the least harmful site for it. Only two other sites could be regarded as possible alternatives, Upper Cow Green and Middleton, and neither could provide the needed water in time or at comparable cost. 2. M. F. A., Labor MP for Salford East, said: "The Sunday Citizen was not perfect but it was on the side of the working class." He was still hopeful that The Sunday Citizen could be saved. One way to overcome the difficulty would be for the Government to adopt the idea of a subsidy for newsprint. 3. The Committee reported that they could not find any factual basis for these rumors (of a Budget leak). 4. Grave consequences could follow if the Lords throw out this Bill, quite apart from the political aspects. 5. Britain could sustain a population much larger than at present and at a far higher living standard, by the full use of automation, nuclear power, agricultural and other sciences which Socialist planning would make possible. 6. Before a new British application could be considered, the current Common Market crisis would obviously have to be settled. 7. All the Commonwealth Prime Ministers have now made their opening speeches at Marlborough House, and last night the British Premier could have been in no doubt that on the basic issue he had no allies except Australia and New Zealand. 98
|