15
Say it in English, Tim. - Скажи это по-английски, Тим. Say it in Russian. - Скажите это по-русски. Pronunciation - Произношение Произнесем несколько коротких фраз. После чего выучим детский стишок-считалку - rhyme [гaim], в котором маленький мальчик (little boy) отдает приказание своей маленькой собачке (little dog): Маленькая собачка, беги! A little boy. [a'litl'boi] Маленький мальчик. Не has a dog. [hi:'haeza'dog] У него есть собака. Не says, “Run!” [hi:'sez'rAn] Он говорит: Беги! One, one, one, Little dog, run. One [wAn] (один) рифмуется с run [глп] (беги), хотя по написанию они сильно отличаются. Несмотря на всякие неправильности, в целом, в английском языке есть простые правила чтения. Гласные буквы в открытом слоге, под ударением, звучат так, как они называются в алфавите. А что такое открытый слог? Это такой слог, который состоит из одной гласной буквы, как например, а в слове acorn ['eiko:n] (желудь). Или слог заканчивается на гласную, например, те (я, мне), we (мы), he (он), she (она). Гласная буква е называется [i:], так что мы читаем эти слова [mi:], [wi:], [hi:], [Ji:]. Еще односложные слова: go (идти), по (нет). Слог открытый, гласная о под ударением, называется она [ou], мы произносим четко по правилу: [gou], [пои]. В словах типа take, like, home тоже один открытый слог, который заканчивается на гласную е. Произносим: [teik], [laik], [houm]. Закрытый слог заканчивается на согласную, в нем гласный звук как бы заперт, стеснен и произносится коротко. Следующие слова состоят из одного закрытого слога. 15
|