50
К существительному во множественном числе, оканчивающимся на другие буквы, прибавляется’s: these men's plans - планы этих людей our children's notebooks - тетради наших детей Заметьте, что существительное в притяжательном падеже стоит перед определенным им словом. Таким образом, оно занимает в предложении то положение, которое обычно занимают русские притяжательные прилагательные типа: бабушкины сказки, Петины коньки, мужнина родня. В притяжательном падеже употребляются главным образом существительные, означающие живые существа. Признак притяжательного падежа 's произносится: [s] после глухих согласных; [z] после гласных и звонких согласных; [iz] после шипящих и , свистящих звуков. Например: Kate's [keits] house, Ben's [benz] house, Max's [’meeksiz] book. Сравните то, что вы уже знаете о произношении s - суффиксе множественного числа существительного (урок 2). Общий падеж никаких особых окончаний не имеет. Для выражения отношений между словами в английском языке используются преимущественно не падежные окончания, а предлоги и расположение членов предложения (см. урок 3). 3. Предлог of Предлог of [ov, av] обычно выражает отношение принадлежности. Существительное с предлогом of обычно переводится на русский язык существительным в родительном падеже. Его функция близка, таким образом, функции притяжательного падежа, о котором мы только что говорили. Сравните два предложения со значением дети моего друга: ту friend's children - the children of my friend. 50
|