 70  Þ I do not (don't) smoke at all. 9. Я не курю сейчас (в данный момент).Þ I am not smoking now. (форма am not не редуцируется, можно: I'm not smoking now.) 10. Она тебя вообще не знает.Þ She does not (doesn't) know you at all. 11. Я не студент.Þ (Я не есть студент.) — (Active Indefinite Present)Þ Комментарий: глагол to be в качестве смыслового (Active Indefinite) в вопросах и отрицаниях не требует к себе вспомогательного to do и образует отрицательную форму только самостоятельно: Þ I am not a student. 12. Этот дом сейчас не строится.Þ This house is not (isn't) being built now. 13. У меня нет машины.Þ (Я не имею машины.)Þ Комментарий: глагол to have в качестве смыслового (Active Indefinite) в вопросах и отрицаниях не требует к себе вспомогательного to do: Þ I have not (haven't) a car. хотя в разговорной речи очень часто используется to do или форма to have got: Þ I do not (don't) have a car.Þ I have not got (haven't got) a car. 14. Месяц назад они не хотели покупать новую машину.Þ They did not (didn't) want to buy a new car a month ago. 15. Даже папа не знает этого.Þ Комментарий: подобные предложения (отрицательные со словом даже перед подлежащим) можно переводить, подчиняясь общему правилу: Þ Even father does not (doesn't) know it. но существует и другая возможность, когда частица not ставится в самом начале предложения перед even, а сказуемое используется без отрицания: Þ Not even father knows it. 16. Даже они не помогут тебе.Þ Not even they will help you. / Even they (will not) won't help you. Способ 2 Отрицательные слова, в отличие от частицы not, выступают самостоятельными членами предложения и поэтому ведут себя более свободно, т.е. не прикреплены твердо к какому-либо другому слову. Основным отрицательным словом, от которого образованы большинство других, является по (переводится никакой / нисколько; ставится после всего сказуемого). Отрицание, построенное с помощью отрицательных слов, отличается от отрицания, построенного с помощью частицы not, тем, что оно полное, т.е. в нем уже как бы заложено значение вообще. При этом at all с частицей not привязано к действию, а слово no — к предмету. 70 |
Новости
|
|
|
|
Последние статьи
Полезная литература
Нам интересно ваше мнение
Какой способ общения наиболее эффективный по вашему мнению?
общение на аглийском языке в группе
общение один на один с преподавателем
общение по скайпу с носителями языка
обмен сообщениями и письмами по интернету
Проголосовать
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка