Новости
Замок Стерлинг (Stirling Castle)
| Автор: Виктория |
| 11.6.2010 01:07 |
|
Давайте совершим небольшое путешествие? Представьте, что вы находитесь в стране, которую вы давно мечтали посетить. Допустим, в этой стране одним из основных языков является английский. Вы неплохо ориентируетесь в этом иностранном языке, но, тем не менее, вам еще многое предстоит выучить и узнать. Вот вы посетили определенную экскурсию, познакомились с культурой этой страны, вкусили, так скажем, «пищи духовной» и пришел черед утолить свое возникшее чувство голода (hunger). Что же делать? Куда отправиться перекусить (to have a snack) или полноценно покушать (to have breakfast / lunch / dinner)? Как разобраться в меню на английском языке (menu), которое предлагают в данном заведении? На ваш выбор вы можете проследовать в: кафе при гостинице, в которой проживаете (coffee shop), просто закусочную (pub / snack bar / diner), закусочную быстрого обслуживания типа «фаст-фуд» (fast-food, McDonald’s), роскошный ресторан (luxury restaurant), кафетерий (cafeteria). В этом случае вы руководствуйтесь своими кулинарными предпочтениями и финансовыми возможностями, определяя продукты (prices) как дешевые (cheap), дорогие (expensive) и умеренные в цене (reasonable price). В любом приличном кафе, закусочной, а в ресторане тем более вашему вниманию представят меню на английском языке, которое поможет вам определиться с блюдами и ингредиентами, которые вы хотели бы отведать. Но не забывайте, что для посещения ресторана необходимо разбираться в этикете, принятом в этом заведении; хорошо знать приборы, которыми сервируют стол (а это большое количество ложек, вилок, ножей, тарелок, бокалов для разных продуктов и напитков – подробнее об этом читайте в статье «Английский язык в ресторане»), а также быть осведомленным в том, из каких частей состоит меню на английском языке. Перед тем, как непосредственно приступить к меню на английском языке, обратим внимание, что существует также несколько способов заказа еды:
Что представляет собой меню на английском языке?Допустим, вы зашли в ресторан, присели за столик, и официант (waiter) сразу же предоставил вам меню на английском языке. Попробуем его изучить и понять, что вам предлагают отведать. В любом меню вы можете найти вот такие разделы:
Компоненты каждого из этих разделов меню на английском языке могут быть совершенно разные. Это зависит от кухни, которую подают в этом ресторане. Чтобы без труда понять незнакомые блюда, все-таки необходимо хорошо знать слова, касающиеся еды, продуктов, ингредиентов. Но если вам интересно, можете в качестве примера ознакомиться с меню на английском языке, которое подают в одном из ресторанов Санкт-Петербурга. Попробуйте без перевода понять, что именно вы сможете отведать в этом заведении – vashdosug.info. Также вам может пригодиться лексика для грамотного заказа выбранных вами блюд – infoenglish.info. Отдельно давайте рассмотри напитки, которые вы выбираете сами либо по совету сомелье (sommelier/wine waiter – работник ресторана, ответственный за приобретение, хранение вин (wine) и представление их клиенту). Какие еще напитки вы можете заказать в английском меню? Прежде всего, это могут быть безалкогольные (soft drinks), слабоалкогольные (low-alcohol drinks) или крепкие напитки (hard drinks / spirits). Кто-то любит газированные (fizzy / sparkling / carbonated drinks), а кто-то негазированные жидкости (still drinks). Из алкогольных самыми известными являются: шампанское (champagne), виски (whisky), ром (rum), коньяк (cognac), ликер (liqueur) и всевозможные коктейли (cocktail). Вот вы и покушали в каком-либо англоязычном ресторане. Меню на английском языке прочитали как знакомую книгу, поэтому и заказали самое вкусное. Надеюсь, вам поможет этот материал, и вы будете уверенно себя чувствовать при посещении какого-либо ресторана или кафе. |
Читайте также:
 |
Как быстро выучить английский язык |
| 21.4.2012 22:51 | |
|
Быстро выучить английский язык невозможно. В ваших силах лишь ускорить этот процесс, и при полной самоотдаче, трудолюбии и стремлении освоить его, вы сможете добиться хороших результатов быстрее тех, кто таких усилий не прилагает. Как нужно действовать? |
|
Британия глазами иностранцев: Британский музей (the British Museum) |
| 15.1.2010 00:55 | |
|
В условиях глобализации границы между государствами начинают стираться, культуры смешиваться, наблюдается рост международного общения. Хотя сегодня глобализация подвергается критике из-за вытеснения национальных явлений интернациональными, нельзя закрывать глаза на ее несомненные плюсы – сейчас мы открыты для других культур, а другие культуры открываются нам. Теперь, как никогда раньше, мы можем прикоснуться к первоисточникам. Один из мировых центров такого общения находится в самом центре Великобритании. Это Британский музей в Лондоне. Предлагаем Вашему вниманию короткий сюжет американки Бонни Грир, писательницы и заместителя Председателя Попечительского Совета Британского музея. |
|
Замок Стерлинг (Stirling Castle) |
| 10.6.2013 20:02 | |
Замок Стерлинг - древний и один из самых крупных замков Шотландии, расположен в области с таким же именем. Замок окружен крутыми обрывами, так как находится на вершине погасшего вулкана, к северо-западу от Глазго. Этот старинный замок включает в себе необычайную историческую ценность, а также и непревзойденную архитектурную памятку прошлого. Первые упоминания о замке встречаются в старинных летописях еще в XI веке. Во времена правления Малькольма III замок называли военное укрепление. В 1072 году на этом месте должна была состояться битва между войском Вильгельма Завоевателя и армией Малькольма III. После того как битва не состоялась Шотландия была вынуждена платить дань королю Англии. XII и XIII века были отмечены стабильной экономикой, миром в стране, в общем полной гармонией. В замке мирно проживал шотландский король Александр III. |
Последние статьи
Полезная литература
Нам интересно ваше мнение
Какой способ общения наиболее эффективный по вашему мнению?
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка