Понятие о транскрипции
Транскрипция - это специальные символы, обозначающие реально произносимые звуки речи. Необходимость овладения транскрипцией обусловлена расхождением между написанием и произношением в английском языке. Существует большое количество слов, имеющих либо нечитаемые буквы, либо исключения из правил. Недаром говорят: "Пишется Лондон - читай Ливерпуль". В английской произносительной системе - 48 звуков, следовательно, существует 48 транскрипционных значков.
Знаки фонетической транскрипции для изображения звуков английского языка:
Согласные | |
[ f ] five | [ d ] do |
[ v ] very | [ k ] key |
[ θ ] thick | [ g ] gas |
[ ð ] this | [ tʃ ] chin |
[ s ] so | [ dʒ ] Jim |
[ z ] zoo | [ m ] mother |
[ ʃ ] ship | [ n ] no |
[ ʒ ] pleasure | [ ŋ ] long |
[ h ] horse | [ l ] less |
[ p ] park | [ r ] river |
[ b ] book | [ j ] yellow |
[ t ] tea | [ w ] white |
Гласные | |
[ i: ] eat | [ ei ] lake |
[ i ] it | [ ai ] like |
[ e ] pen | [ au ] house |
[ æ ] bad | [ ɔi ] boy |
[ a: ] art | [ ou ] home |
[ ɔ ] box | [ iə ] ear |
[ ʌ ] cup | [ ɛə ] air |
[ u ] cook | [ uə ] poor |
[ u: ] school | [ juə ] Europe |
[ ju: ] tune | [ aiə ] fire |
[ ə: ] girl | [ auə ] hour |
[ ə ] paper | [ ɔ: ] all |