Новости
Инверсия в английском языке
| Автор: |
| 8.7.2013 20:02 |
|
9 марта 2005 г. Автор: Nina  Автор: Eric H. Glendinning, John McEwan Basic English for Computing - это учебник по английскому языку для тех, кто работает в сфере информационных технологий или хочет связать с компьютерами свою будущую карьеру, но не обладает достаточными знаниями языка для успешной работы (или учебы) по своей специальности. Это второе, переработанное и дополненное издание учебника, выпущенное в 2002-м году. Первое издание датируется 1999-м годом. Для кого написан этот учебникЭта книга написана для студентов начальных уровней - Elementary и Pre-Intermediate. Это учебник профессионального английского, поэтому в нем нет глав на общие темы - погода, транспорт, еда и т.п. Весь материал учебника направлен исключительно на освоение необходимого языкового минимума для работы в сфере IT. Тем не менее, это полноценный курс, и упор в книге делается на равномерное развитие всех четырех навыков владения иностранным языком: чтение, понимание на слух, письмо и разговорной речи. Что внутри Всего в книге 28 юнитов (глав), которые построены по следующей схеме: сначала устная «разминка», затем упражнение или серия упражнений на понимание на слух, следующим пунктом идет чтение, немного грамматики, упражнение на закрепление пройденного и письменное задание. Шесть юнитов - каждый пятый и последний, 28-й юнит - посвящены одной профессии из сферы IT (например: вебдизайну или программированию). Основа такого юнита - интервью с представителем обсуждаемой профессии, но структура совпадает с вышеописанной. Разве что упражнений на понимание на слух больше обычного. Остальные юниты рассматривают устройство компьютера, принципы его работы и некоторые общие вопросы (будущее компьютерной индустрии, карьера в IT и т.д.). В основном все рассматривается на примере персональных компьютеров, но кое-где упоминаются и «большие машины» (mainframe computers). Вот названия некоторых юнитов и содержание одного из них:
Грамматики в Basic English for Computing как-то некомфортно мало: по краткости объяснений грамматических правил этот учебник может посоревноваться разве что с How English Works, который я окрестила «учебником грамматики для тех, кто не любит учить правила». Все грамматические правила педантично иллюстрируются примерами, имеющими непосредственное отношение к компьютерам. Упражнения в книге радуют насыщенностью лексического материала и интересным содержанием. Вот примеры: отрывок на прослушивание из Unit 13 представлен как файл с голосовым сообщением, приложенный к электронному письму. В самом письме говорится, что отправителю лениво печатать, поэтому он отправляет послание голосом. В другом юните, в упражнении на расширение словарного запаса, предлагается рассортировать два десятка компьютерных терминов по темам, в третьем предлагается написать инструкцию к использованию поиска в программе и т.д. Несмотря на разнообразный и интересный материал, учебник суховат, как и многие пособия издательства Oxford University Press. Возможно, такое впечатление создается из-за отсутствия цветных иллюстраций, возможно, сухость пособия обуславливается серьезностью предмета. На CD к курсу (его необходимо покупать отдельно) записаны все отрывки, используемые в упражнениях на понимание речи на слух. Скорость речи в этих отрывках несколько быстрее, чем можно было бы ожидать для заявленного уровня. Но это и хорошо: чем раньше привыкнешь к нормальному темпу речи, тем лучше. Тем более, что на последних страницах учебника приведены все тексты к этим отрывкам. В конце учебника также приведен десятистраничный глоссарий используемых в книге компьютерных терминов. В глоссарии все компьютерные термины объясняются по-английски. Например:
Как использоватьКнига, конечно, предназначена для занятий в классе, с преподавателем. Все ответы к упражнениям находятся в книге для учителя (Teacher's Book), но тексты ко всем отрывкам, записанным на сопровождающем курс CD, есть и в самом учебнике (Student's Book). Однако это пособие можно приспособить для самостоятельных занятий, особенно если грамматический материал вы набрали (или набираете) с помощью других учебников, а Basic English for Computing используете только для изучения новой лексики. Для самостоятельных занятий я бы рекомендовала это пособие тем, кто уже закончил уровень Pre-Intermediate или Intermediate по обычному (не специализированному) учебнику английского, и теперь хочет пополнить свой словарный запас компьютерной лексикой, или тем, кто уже работает с компьютерами, но «стройной картины мира» в голове еще не сложилось (теряется, если компьютер задаст каверзный вопрос и т.д.). Студентам же уровня Elementary или Pre-Intermediate я советую заниматься по этой книге только с преподавателем. Учебник лучше всего проходить с начала и до конца, так как сложность материала с каждым новым юнитом нарастает, а в последующих главах используется компьютерная терминология, изученная в предыдущих. «Прыгать» по юнитам в любом порядке с этой книгой не получится. Basic English for Computing - неплохой базовый курс по компьютерному английскому. В нем доступно и интересно подаются основы языка для тех, кто работает в сфере информационных технологий, а уже на эти основы каждый сможет «надстроить» терминологию по своей специальности. |
Читайте также:
 |
Английский язык для самых маленьких |
| 13.5.2013 20:15 | |
|
Дети, особенно дошкольного возраста легко обучаемые, они отлично запоминают стишки, песни, могут с легкостью пересказать любую сказку. Малыши запоминают буквально все, даже иногда то, что им запоминать не нужно. Именно в этом возрасте рекомендуется потихоньку начинать вводить в детский лексикон английские слова, это должны быть просты, незамысловатые слова. |
|
Разновидности экзаменов в Кембридже |
| 6.7.2013 20:15 | |
|
Кембриджские экзамены, или как их еще называют Cambridge ESOL (английский для говорящих на других языках), являются необходимыми для тех людей, которые изъявили желание поступить в какие-либо высшие учебные заведения Великобритании. |
|
Инверсия в английском языке |
| 8.5.2012 13:28 | |
|
Каждый из изучающих английский язык хотя бы раз слышал слово «инверсия», а многие даже используют эту самую инверсию в своей речи и письме. Тем, кто только начинает изучать английский, данная статья, надеюсь, поможет разобраться с этим, возможно новым для них понятием. Ну а для тех, кто в нашем непростом деле уже давно – поможет все разложить по полочкам. |
Последние статьи
Полезная литература
Нам интересно ваше мнение
Какой способ общения наиболее эффективный по вашему мнению?
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка
Разработка сайта kononov.studio