Новости
Технические тексты на английском языке
| Автор: Виктория |
| 21.10.2009 13:49 |
|
Первый Кембриджский Сертификат, а именно так расшифровывается аббревиатура FCE (First Certificate in English), является одним из самых популярных международных экзаменов во всем мире. Ежегодно его стремятся сдать около 300 тысяч желающих. Столь высокую популярность этот экзамен заслужил благодаря нескольким особенностям. Во-первых, срок его действия неограничен. Во-вторых, это не столь трудный экзамен, каким может показаться по названию. Это экзамен «среднего» уровня (intermediate), то есть для тех, кто уверенно разговаривает на английском языке и может вести переписку. Если вы без проблем используете этот иностранный язык в повседневной жизни, на работе или учебе, в состоянии вести беседу при наличии неплохого словарного запаса, понимаете англоязычную речь средней степени сложности, международный экзамен FCE – это сертификат, которым вы должны обладать. К тому же есть еще одно достоинство этого экзамена. Его результаты принимаются в некоторых учебных заведениях Европы (экзамен проверяет британский вариант английского языка), во многих европейских компаниях. Поэтому, этот сертификат является хорошим подспорьем при оценке ваших знаний английского языка. Международный экзамен FCE стоит на третьем месте в серии экзаменов Кембриджского университета. Разрабатывает эти экзамены и их же принимает подразделение ESOL (English for Speakers of Other Languages) экзаменационного совета Кембриджского университета (UCLES – University of Cambridge Local Examinations Syndicate). Подразделение ESOL появилось 152 года назад. И создали его как раз для проведения экзаменов в школах. А вот международный экзамен FCE, который изначально назывался Lower Certificate in English, возник спустя 81 год, в 1939. Он, конечно, претерпевал всевозможные изменения, наиболее значимые из которых произошли в 1974, 1984, 1996, 2002 и 2008 гг. Структура международного экзамена FCEДля того чтобы стать кандидатом на сдачу этого международного экзамена, да и всех других тоже, вам необходимо за несколько месяцев зарегистрироваться в экзаменационном центре Британского Совета, оплатить требуемый сбор и узнать даты проведения экзамена. Таких центров более двух тысяч в 130 странах мира. Есть еще выездные комиссии, которые принимают этот экзамен, если в определенном городе наберется достаточное количество желающих. Сам экзамен проводится в течение двух дней. В первый день к сдаче предлагается чтение на английском языке (reading), письмо (writing) и употребление языка (use of English). Во второй день кандидаты на получение сертификата должны пройти такие этапы тестирования, как аудирование по английскому языку (listening) и разговорная речь (speaking). Давайте подробнее рассмотрим каждый из этапов международного экзамена FCE.
Каждый этап международного экзамена FCE оценивается отдельно. Максимум, который вы можете набрать – 200 баллов, по 40 баллов за каждый вид деятельности. От того, какова ваша суммарная оценка всех этапов, зависит, получите ли вы сертификат и с каким уровнем знаний. Всего бывает пять оценок – A, B, C, D, E, где А – самая высшая, а Е – низшая. Получают сертификаты лишь те, кто смог достичь уровня A, B, C. Согласно Общеевропейской компетенции владения иностранным языком CEFR, международному экзамену FCE присвоен уровень сложности B2 (intermediate / upper-intermediate). Результаты ваших достижений при сдаче этого экзамена вы узнаете спустя 2-3 месяца после прохождения тестирования. А при благоприятном исходе сертификат получите еще спустя пару месяцев. Поэтому минимум полгода с международным экзаменом FCE вы не расстанетесь. Как подготовиться к международному экзамену FCEКонечно, наилучшим вариантом подготовки являются занятия на курсах английского языка (либо на курсах общего английского, только на уровне intermediate; либо на курсах, специально ориентированных на сдачу этого экзамена). Или это может быть обучение английскому через скайп. Преподаватель может ознакомить вас с необходимыми материалами и всячески помочь при возникающих затруднениях. Именно преподаватель может направить ваши усилия в нужное русло. Альтернативой занятиям с преподавателем является самообучение. Благодаря Интернету стало возможным получение практически любой информации по любому вопросу, касающемуся английского языка. Международные экзамены не являются исключением. Определенные ресурсы содержат не только материалы для подготовки к этому экзамену и всевозможные упражнения, но и образцы уже прошедших экзаменационных тестов. Например, вы можете найти материалы по FCE двухгодичной давности на сайте languagelink.ru, а практические тестовые задания первых трех этапов на сайте flo-joe.co.uk. Но, безусловно, самым важным сайтом для тех, кто собирается сдавать международные экзамены Кембриджского университета, является официальный сайт экзаменационного совета этого университета cambridgeesol.org. Именно здесь доступна вся информация и все материалы, относящиеся к экзаменам, а также все дополнения, обновления и нововведения. Этот сайт должен стать вашей домашней страницей при подготовке к сдаче международного экзамена FCE (и не только). Так как этот экзамен очень востребован, никто не удивится, что и учебных курсов от разных издательств для подготовки к нему немало. Вот только некоторые из них: Ready for FCE, FCE Test-builder, Laser-FCE, Get on Track to FCE, FCE Gold Plus и т.д. Выбирайте любой, какой вам больше понравится, покупайте или скачивайте во всемирной паутине. Пробуйте, учитесь! А если все будет получаться, не останавливайтесь на достигнутом! |
Читайте также:
 |
Страны, говорящие на английском языке |
| 14.4.2012 22:44 | |
|
Стран, говорящих на английском языке, немало. С некоторыми из них вы можете ознакомиться в статье. Но этот список может быть гораздо больше, если учитывать страны, в которых английский не является официальным, но широко употребляется населением. |
|
О словах-связках в английском или как сделать свою речь более связной |
| 13.6.2013 20:05 | |
Возможно, из вас получился бы хороший шпион, но плохой диктор или переводчик, если тема использования слов-связок в английском языке остается для вас белым пятном. Статья расскажет, какие слова нужно употреблять для того, чтобы мысли плавно перетекали из одной в другую, не доставляя проблем ни вам, ни собе... |
|
Технические тексты на английском языке |
| 26.11.2011 05:06 | |
|
Перевод технических текстов или технический перевод является межъязыковым средством коммуникации в профессиональной среде. Технические тексты на английском языке — это специализированные тексты, техническая документация и т.д. Отличием технического перевода является точность и формально-логический стиль изложения. Для… |
Последние статьи
Полезная литература
Нам интересно ваше мнение
Какой способ общения наиболее эффективный по вашему мнению?
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка