ГлавнаяО языкеКнигиГрамматикаФонетикаНовостиКурсы иностранных языков
 

Новости

7.10.2015
Пресса Британии: олимпийцы недовольны законом о геях...
7.10.2015
Жребий вновь свел Англию и Хорватию...
7.10.2015
В Британии растёт число сторонников выхода из ЕС...
6.10.2015
Экс-тренер "Челси" хочет работать со сборной...
6.10.2015
Десятки тысяч недовольных британской политикой вышли на митинг...

Выбрать по дате

Октябрь, 2015
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

Пресса Британии: время иллюзий прошло

5.10.2015

В обзоре британских газет:

  • Нажать Реальные санкции вместо "комариных укусов"?
  • Нажать Как наследие войны влияет на отношение немцев к России
  • Нажать Восток Украины: милиция, которая уже не бережет

"Шок и трепет"

После покушения на мэра Харькова Геннадия Кернеса российские и украинские комментаторы задались вопросом: не повторяется ли история с эрцгерцогом Фердинандом, - пишет обозреватель газеты Times Роджер Бойес.

Каждый акт насилия на востоке Украины рассматривается сейчас как приглашение к российской интервенции и прелюдия к ужасной войне в Европе. Любой гопник на баррикаде, готовый нажать курок, может сейчас изменить карту континента.

Именно поэтому, пишет Бойес, санкции, которые в случае с Сирией и Ираном походили на размахивание кулаками в кромешной тьме, сейчас неожиданно стали столь важными. Поначалу они представляли собой мало что значащий черный список отдельных лиц, но постепенно санкции превращаются в альтернативу применению силы.

Мы не готовы платить своими жизнями за целостность Украины, но мы можем взять ножницы и порезать на кусочки банковские карточки россиян. Военное вторжение будет встречено не ракетами, а экономическим оружием. Это, скажем мы Путину, конец заключенной еще Петром Первым великой цивилизационной сделки, согласно которой Запад модернизировал Восток взамен на доступ к его гигантским природным ресурсам. Путин останется у себя дома один руководить разрушенной экономикой.

Однако есть одна проблема, пишет обозреватель Times: мистер Путин нашим угрозам не верит. Кремль ставит на неспособность Европы и США договориться о совместных скоординированных ответных действиях.

Между тем в мае ситуация может обостриться, и Западу нужно срочно переходить от комариных укусов к реальным санкциям. А это значит - нужно быть готовым к потерям, в том числе и российских нефтедолларов.

Настало время для скоординированных санкций, способных вызвать "шок и трепет", - пишет автор статьи, вспоминая одноименную американскую военную доктрину (Shock and Awe), основанную на непропорциональном применении силы. По его мнению, санкции должны потрясти российский бизнес, страховой сектор и энергетику.

Олигархи, да и менее богатые россияне приезжают в "Лондонград", потому что они не верят своим судам, банкам и школам. Путин, как никто другой, сделал все, чтобы они эту уверенность потеряли. Он превратился в экспортера хаоса, заключает Роджер Бойес в газете Times.

Германия: забыть о прошлом

В пятницу канцлера Германии Ангелу Меркель будут встречать в Вашингтоне как лидера европейской экономической политики, пишет газета деловых кругов Financial Times.

Но в ходе ее визита в вашингтонских коридорах власти будут задаваться другим вопросом: готова ли она быть лидером европейской внешней политики, прежде всего в сфере безопасности, и особенно в переговорах с Владимиром Путиным.

С начала украинского кризиса Меркель занимала по отношению к России позицию более жесткую, чем любой ее предшественник. Когда Путин аннексировал Крым, она обвинила его в том, что он руководствуется "законом джунглей". В душе Меркель всегда считала Путина говорящим по-немецки сотрудником КГБ, каковым он и был в свое время.

Однако публичная откровенность Ангелы Меркель осложняется открытыми разногласиями в немецкой элите по поводу отношения к российскому президенту. Партнеры Меркель по коалиции социал-демократы все еще придерживаются традиционного подхода, известного как Ostpolitik. Деловая элита, для которой Россия - поставщик энергоресурсов, настороженно относится к санкциям.

Сложное отношение немцев к России, пишет Financial Times, вполне понятно. Наследие Второй мировой войны, в которой погибли 20 миллионов русских, не позволяет им более напористо критиковать Кремль. Немецкая политическая элита всегда будет благодарна Москве за то, что та не стала препятствовать воссоединению Германии.

Политика Германии всегда основывалась на том, что Россию можно трансформировать экономическими методами. Но эти иллюзии, особенно явные в годы президентства Дмитрия Медведева, уже давно рассеяны: Россия переходит на новый этап, где верх берут реваншизм и национализм.

Европа не сможет проявить лидерство в военной и дипломатической сфере без непосредственного участия Германии. И, как сказал президент Германии Йоахим Гаук, страна не может оправдывать виной за прошлое свою нерешительность в нынешних международных делах.

И, хотя дипломатические каналы с Россией должны оставаться открытыми, у политической элиты Германии не должно оставаться иллюзий по поводу того, какого типа лидером стал Владимир Путин, заключает Financial Times. Россия нарушает фундаментальные принципы послевоенного устройства Европы. Германия не может продолжать это игнорировать.

Тем временем газета Guardian сообщает о том, что пока Ангела Меркель пытается выработать жесткую позицию по отношению к Путину, в Петербурге с ним обнимается ее предшественник Герхард Шредер.

На опубликованной в газете фотографии видны Путин и Шредер, обнимающиеся у Юсуповского дворца, где состоялся банкет по случаю дня рождения бывшего канцлера.

Правительство Германии поспешило дистанцироваться от Шредера, руководившего страной с 1998 по 2005 год. "Он не представляет правительство Германии", - цитирует Guardian официального представителя правительства.

"Они могут уезжать"

Как сообщает из Украины корреспондент Guardian Люк Хардинг, Киев полностью потерял контроль над восточными областями страны. В последние дни, пишет Хардинг, силы охраны правопорядка на востоке Украины полностью ушли из-под контроля центральной власти.

По его мнению, это стало ясно после того, как примерно три тысячи пророссийски настроенных активистов взяли штурмом здание Луганской областной администрации.

В Луганске специальные подразделения милиции по борьбе с уличными беспорядками бездействовали в окружении толпы, вооруженной палками и молотками.

В понедельник в Донецке спецподразделение по борьбе с беспорядками в полной экипировке безучастно смотрело на то, как пророссийски настроенные хулиганы напали на мирную демонстрацию в поддержку единства Украины.

Министерство внутренних дел Украины признало: "Подавляющая часть сотрудников органов правопорядка на востоке не способна выполнять свои обязанности по защите граждан".

Милиционеры неохотно говорили о событиях, когда они были неспособны защитить граждан, пишет Люк Хардинг, но один из них сказал: "В этой ситуации виноват Киев. Они говорят, что мы тут на востоке рабы, получеловеки. Они превозносят таких как Бандера, который убивал наших братьев. Мы – нормальные граждане, как и все".

Милиционеры перечислили автору статьи свои претензии, среди которых была низкая зарплата: 200-300 долларов в месяц. Они также пожаловались на то, что три недели назад не доверяющее им киевское начальство отобрало у них личное оружие.

Милиционеры, пишет Хардинг, выражают симпатию даже пророссийским вооруженным боевикам в Славянске, захватившим 40 заложников, среди которых наблюдатели ОБСЕ. Один из них заявил: "Киев начал все это, арестовав наших активистов. Они (в Славянске) просто защищают свои права".

Сергей Тарута, назначенный новым губернатором Донецкой области, признает, что милиция и службы безопасности не выполняют свои обязанности. Его сотрудники называют это "пост-майдановским синдромом".

У Таруты, однако, мало времени, отмечает автор статьи. Скоро пройдет объявленный сепаратистами референдум и, хотя большая часть населения голосовать не будет, это вряд ли помешает его организаторам заявить о сокрушительной победе. Один из самозваных "депутатов" Анатолий Онищенко сказал, что область точно проголосует за автономию.

А что случится с теми, кто не согласен с таким решением? "Ну, они могут уезжать", - сказал Онищенко.

Обзор подготовил Александр Баранов, bbcrussian.com.

Читайте также:

Кухня-2040 сама приготовит еду

15.3.2014
Три варианта кухонь будущего разработали для британского подразделения компании «IKEA» - Intuitiv, Elementara и Skarp. Проекты базируются на опросе жителей Британии, считающих, что новые технологии в значительной мере улучшат оборудование кухни. Наиболее вероятным вариантом кухни-2040 считается Intuitiv. В этой разработке есть сенсоры, считывающие волны мозга владельца и определяющие, к примеру, степень опьянения или подстраивающих работу проекторов на светодиодах под его настроение. Разнообразное меню предложит холодильник, а голография повара поможет приготовить еду. Причем...

В Великобритании начато расследование в отношении сервиса Groupon

12.10.2013
Управление по добросовестной торговле (OFT) начало расследование в отношении сервиса скидок Groupon, после того как выяснилось, что сайт этой компании течение 11 месяцев 48 раз в нарушил рекламное законодательство Великобритании. Groupon предоставляет подписчикам сервиса самые разнообразные скидки на товары и услуги, к примеру – скидки в ресторанах или на косметические процедуры. Жалобу на Groupon в OFT подало Управление по рекламным стандартам страны (ASA). Среди 48 нарушений, сделанных "Групоном", в частности...

Сквоттеры захватили лондонский особняк сына Каддафи

4.11.2013
В среду в лондонский особняк, принадлежащий сыну Муаммара Каддафи Саифу аль-Исламу, вселилась группа сквоттеров, называющая себя Topple the Tyrants, то есть "Свергнем тиранов". Сын ливийского лидера объявил, что недвижимость стоимостью 10 миллионов фунтов принадлежит ливийскому народу. Захватчики же заявили, что останутся в особняке до тех пор, пока его действительно не передадут народу Ливии. По их словам, семья Каддафи приобрела дом через овшорную кампанию. Сквоттеры вывесили на здании лозунги и постеры....

Последние статьи

  • 27.6.2014
    Today children read less than they did 20 years ago. Сегодня дети читают меньше, чем 20 лет назад...
  • 18.1.2014
    English Grammar in Use...
  • 16.1.2014
    Campaign...
  • 15.1.2014
    Как я сдавала FCE. Часть первая. Что такое, кто такой...
  • 12.1.2014
    Несколько английских зарисовок...
  • 8.1.2014
    Как я выучила английский язык. Часть третья. Второй курс. Продолжение...
  • 7.1.2014
    Культурный шок. Заметки об Англии. Часть первая. Английский язык...
  • 5.1.2014
    Как я выучила английский язык. Часть девятая. Интернет...
  • 3.1.2014
    Мои зарисовки об изучении английского языка. Часть II...
  • 1.1.2014
    In Company...
  • 31.12.2013
    Словарь моей мечты...
  • 30.12.2013
    English Idioms in Use...
  • 29.12.2013
    Как проверить свои знания...
  • 27.12.2013
    Замок Рочестер (Rochester Castle)...
  • 26.12.2013
    Уровни английского языка...
  • 25.12.2013
    Книжные магазины Москвы...
  • 23.12.2013
    Замок Блэкнесс (Blackness Castle)...
  • 22.12.2013
    Слушайте настоящий английский...
  • 21.12.2013
    Замок Кейс (Keiss Castle)...
  • 20.12.2013
    Как я выучила английский язык. Часть восьмая. Курсы с носителем языка...
  • 20.12.2013
    Замок Балморал (Balmoral Castle)...
  • 17.12.2013
    Замок Ботвелл (Bothwell Castle)...
  • 14.12.2013
    Замок Каррик (Carrick Castle)...
  • 11.12.2013
    Oxford Handbook of Commercial Correspondence...
  • 10.12.2013
    Замок Даффус (Duffus Castle)...
  • 5.12.2013
    Рассказ о впечатлениях от FCE...
  • 4.12.2013
    Как я сдавала FCE. Часть третья. Одинокий учитель английского в стане врага...
  • 3.12.2013
    Как я сдавала IELTS. Часть первая. Listening...
  • 3.12.2013
    Замок Эдзел (Edzell Castle)...
  • 2.12.2013
    Замок Дирлетон (Dirleton Castle)...
  • 1.12.2013
    Замок Мортон (Morton Castle)...
  • 29.11.2013
    Как я выучила английский язык. Часть седьмая. Настоящий англичанин...
  • 28.11.2013
    Conversation Gambits (Real English Conversation Practices)...
  • 27.11.2013
    Как расширить словарный запас...
  • 20.11.2013
    Замок Бодиам (Bodiam Castle)...
  • 20.11.2013
    Как я сдавала IELTS. Часть вторая. Reading...
  • 19.11.2013
    Мои зарисовки об изучении английского языка. Часть I...
  • 17.11.2013
    Замок Хальтон (Halton Castle)...
  • 14.11.2013
    Как я выучила английский язык. Часть четвертая. Мой букварь...
  • 13.11.2013
    7 ЗА и 7 ПРОТИВ самостоятельного изучения английского языка...
  • 11.11.2013
    How English Works...
  • 9.11.2013
    Right Word Wrong Word...
  • 8.11.2013
    Как я сдавала BEC Vantage...
  • 7.11.2013
    The Good Grammar Book...
  • 7.11.2013
    Замок Дин (Dean Castle)...
  • 5.11.2013
    Как я выучила английский язык. Часть первая. Средняя школа...
  • 2.11.2013
    Рассказ о сдаче двух кембриджских экзаменов: FCE и CAE...
  • 31.10.2013
    Замок Дувр (Dover Castle)...
  • 29.10.2013
    Как я выучила английский язык. Часть третья. Второй курс...
  • 24.10.2013
    Культурный шок. Заметки об Англии. Часть четвертая. Общепит...
  • 20.10.2013
    A Practical English Grammar...
  • 20.10.2013
    Замок Глэмис (Glamis Castle)...
  • 18.10.2013
    Как я сдавала FCE. Часть шестая. Судный день-II...
  • 17.10.2013
    Замок Лохдун (Loch Doon Castle)...
  • 10.10.2013
    English Vocabulary in Use...
  • 9.10.2013
    Замок Лидс (Leeds Castle)...
  • 6.10.2013
    Как я сдавала IELTS. Часть третья. Writing...
  • 4.10.2013
    Как я выучила английский язык. Часть пятая. Гид-переводчик...
  • 2.10.2013
    Что такое EFL...
  • 29.9.2013
    Через тернии к звездам...
  • 28.9.2013
    Как я выучила английский язык. Часть вторая. Первый курс...
  • 28.9.2013
    Разговорный клуб в Питере: место встречи изменить нельзя...
  • 26.9.2013
    Как я сдавала IELTS. Часть четвертая. Speaking...
  • 25.9.2013
    New Headway Pronunciation Course (Book + Audio CD Pack)...
  • 23.9.2013
    Замок Даффилд (Duffield Castle)...
  • 19.9.2013
    Как я сдавала FCE. Часть пятая. Судный день...
  • 19.9.2013
    Macmillan English Dictionary with CD-ROM...
  • 18.9.2013
    Замок Кисимул (Kisimul Castle)...
  • 17.9.2013
    Библиотека Британского Совета в Москве...
  • 16.9.2013
    Замок Бамбург (Bamburgh Castle)...
  • 12.9.2013
    Что послушать в Интернете (обзор)...
  • 10.9.2013
    Новогодние поздравления на английском — в ассортименте...
  • 9.9.2013
    Как правильно извиняться по-английски...
  • 9.9.2013
    Замок Садели (Sudeley Castle)...
  • 8.9.2013
    «Ты туда не ходи, ты сюда ходи» по-английски...
  • 7.9.2013
    Встречайте 10 новых слов британского словаря...
  • 6.9.2013
    Phrasal Verb Organiser...
  • 2.9.2013
    Упал, очнулся — #%@* или "выражаемся" по-английски...
  • 2.9.2013
    Замок Данвеган (Dunvegan Castle)...
  • 1.9.2013
    «Ну», «как бы», «короче»! Популярные английские разговорные фразы...
  • 31.8.2013
    Одолжите мне ваши уши...
  • 30.8.2013
    Замок Кратес (Crathes Castle)...
  • 30.8.2013
    Международные экзамены по английскому языку...
  • 28.8.2013
    Овсянка за 800 руб, сэр! Об английской кухне и не только...
  • 28.8.2013
    Замок Уркухарт (Urquhart Castle)...
  • 27.8.2013
    Замок Данноттар (Dunnottar Castle)...
  • 26.8.2013
    Изучение английского языка за рубежом...
  • 25.8.2013
    Замок Понтефракт (Pontefract Castle)...
  • 24.8.2013
    Удаленное изучение английского языка...
  • 23.8.2013
    Культурный шок. Заметки об Англии. Часть шестая и последняя. Разное...
  • 23.8.2013
    Замок Хадли (Hadleigh Castle)...
  • 23.8.2013
    Школы английских языков...
  • 22.8.2013
    Стилистика английского языка...
  • 21.8.2013
    Уровни английского языка...
  • 20.8.2013
    Английские фразы о погоде в качестве любезностей при разговоре...
  • 19.8.2013
    Замок Линдисфарн (Lindisfarne Castle)...
  • 19.8.2013
    Изучение английского по Илье Франку...
  • 18.8.2013
    Элементы мнемоники при обучении детей английскому языку...
  • 17.8.2013
    Английский и ваша карьера...
  • 16.8.2013
    Практические советы по изучению английского языка...

Нам интересно ваше мнение

Какой способ общения наиболее эффективный по вашему мнению?

общение на аглийском языке в группе
общение один на один с преподавателем
общение по скайпу с носителями языка
обмен сообщениями и письмами по интернету
Проголосовать

http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка