105
Do you live in Moscow? Yes, I live in Moscow. No, I do not live in Moscow. (No, 1 don't live in Moscow). Краткий ответ по-русски мжет состоять из одного слова "да" или "нет”. Односложные ответы yes или по возможны, но боле характерен ответ с повторением первого (вспомогательного) глагола, содержащегося в вопросе. Приведем образцы утвердительных и отрицательных кратких ответов: Is he a good worker? Он хороший работник? Yes, he is. No, he is not. (No, he isn't.) Are they in Moscow? Они в Москве? Yes, they are. No, they are not. (No, they aren't.) Have you a blue pencil? Есть у вас синий карандаш? Yes, I have. No, I have not. (No, I haven't.) Do you work here? Вы здесь работаете? Yes, I do. No, do not. (No, I don't.) Does he live in London?OH живет в Лондоне? Yes, he does. No, he does not. (No, he doesn't.) Сокращения Isn't, aren't, doesn't, haven't, hasn't употребляются в разговорной речи и в художественной литературе. 4. Отрицательные предложения 1) Предожении с отрицательными словами По-русски отрицательное по смыслу предложение может содержать несколько отрицательных слов. Например: Я ничего не знаю. Он никогда никому ничего не говорит. По-английски достаточно выразить отрицание один раз. Поэтому в отрицательном по смыслу предложении глагол стоит в отрицательной форме лишь в том случае, если в предложении нет других отрицательных слов. Например: 105
|