2
Миф первый: типичиый американский парень Кто он: лихой ковбой, Рэмбо, Шварц или же, на худой конец, Том Круз? В моем теперешнем понимании, типичный американский парень - спокойный, вежливей нашего раз в сто, г куда как более воспитанный, чем мы, улыбчивый, немногословный, по европейской оценке - чсрсс-чур религиозный I' вполне уравновешенный человек. В вопросах, не затрагивающих его бизнес, он полный профан. Чуть дофин ист. У него никогда не нужно просить денег взаймы (не даст), и при нервом шухере он не бежит с пистолетом наперевес, выручая вас от китайских, русских и прочих мафиози, а прямиком летит в полицию с криком “Хелп!” Правда, сами американцы считают наоборот. Они, как это ни странно, больше нашего верят в “американский coir”, который им навязывает местный шоу-бизнес. Американцы найдут из ста увальней одного классного нарня и скажут: “Вот in и есть типичный американец!” Co Miinii такой с лучай был. На третий месяц моет препинания в США я повстречал Кр:на. парнишку веселого, юморного. С ним мне были легко, как и с моими инязопекпми друзьями. “Краг типичный американец”, - говорили мне местные дену шки. Вот так. Типичные американцы крайне редки, но мне повезло. А мы, дураки, найдем ад десяти нормальных парней одного придурка и скажем: “Вон он, типичный белорус. С такими государство не построить! Все, уезжаю и США!" Хотя эмоционально американцы все же ближе нам. чем, к примеру, сдержанные англичане. Но и выражениях и суждениях сдержаны и ян ки. Тут нам у них учиться и учиться. Только русский может ляпнуть: “Да ерунда .чти Штаты! Г1нпо у них гол и мое!” 2
|